Translation for "was minded" to finnish

Was minded

• aikoi
• oli ajatellut

Translation examples

aikoi

His attitude plainly revealed that he was minded to wash Simon Peter’s feet.
Hänen asentonsa puhui selvää kieltään siitä, että hän aikoi pestä Simon Pietarin jalat.

24:4 It happened after this, that Joash was minded to restore the house of Yahweh.
24:4 Ja tapahtui sen jälkeen, että Joas aikoi uudistaa Herran huonetta.

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily.
Mutta kun Joosef, hänen miehensä, oli hurskas, ja koska hän ei tahtonut saattaa häntä häpeään, aikoi hän salaisesti hyljätä hänet.

11:22 And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, even the prince among his brethren; for he was minded to make him king.
11:22 Ja Rehabeam asetti Abian, Maakan pojan, päämieheksi, ruhtinaaksi hänen veljiensä joukossa, sillä hän aikoi tehdä hänet kuninkaaksi.

19 Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away secretly.
19 Mutta kun Joosef, hänen miehensä, oli hurskas, ja koska hän ei tahtonut saattaa häntä häpeään, aikoi hän salaisesti hyljätä hänet.

18 Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost. 19 Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privately.
18 Jeesuksen Kristuksen syntyminen oli näin. Kun hänen äitinsä Maria oli kihlattu Joosefille, huomattiin hänen ennen heidän yhteenmenoaan olevan raskaana Pyhästä Hengestä. 19 Mutta kun Joosef, hänen miehensä, oli hurskas, ja koska hän ei tahtonut saattaa häntä häpeään, aikoi hän salaisesti hyljätä hänet.