Translation for "was invested" to finnish

Was invested

• oli sijoitettuna
• panostettiin

Translation examples

oli sijoitettuna

The end-June value of the savings was EUR 32.9 million, of which the bulk was invested in fund shares (61%).
Säästövarojen arvo oli kesäkuun lopussa 32,9 milj. euroa, mistä eniten oli sijoitettu rahasto-osuuksiin (61 %).

Here are embedded not only efforts to create high-quality imaging and study of characters - these games as if the soul was invested.
Täällä on upotettu paitsi pyrkimyksiä luoda laadukkaita kuvantaminen ja tutkimus merkkiä - näitä pelejä, jos sielu oli sijoitettu.

As at 31 December 2010, total investment assets amounted to EUR 11.7 billion (10.7) of which 85 per cent (89) was invested in fixed income instruments and 14 per cent (11) in equities.
Ifin sijoitusomaisuuden arvo 31.12.2010 oli 11,7 miljardia euroa (10,7), josta 85 prosenttia (89) oli sijoitettuna korkoinstrumentteihin ja 14 prosenttia osakkeisiin (11).

As at 31 March 2010, total investment assets amounted to EUR 11.3 billion (10.7) of which 87 per cent (89) was invested in fixed income instruments and 12 per cent (11) in equities.
Ifin sijoitusomaisuuden arvo oli 31.3.2010 yhteensä 11,3 miljardia euroa (10,7), josta 87 prosenttia (89) oli sijoitettuna korkoinstrumentteihin ja 12 prosenttia (11) osakkeisiin.

As at 30 June 2010, total investment assets amounted to EUR 11.2 billion (10.7) of which 87 per cent (89) was invested in fixed income instruments and 12 per cent (11) in equities.
Ifin sijoitusomaisuuden arvo oli 30.6.2010 yhteensä 11,2 miljardia euroa (10,7), josta 87 prosenttia (89) oli sijoitettuna korkoinstrumentteihin ja 12 prosenttia (11) osakkeisiin.

At the end of September 2010 the total investment assets amounted to EUR 11.8 billion (10.7) of which 87 per cent (89) was invested in fixed income instruments and 12 per cent (11) in equities.
Ifin sijoitusomaisuuden arvo oli 30.9.2010 yhteensä 11,8 miljardia euroa (10,7), josta 87 prosenttia (89) oli sijoitettuna korkoinstrumentteihin ja 12 prosenttia (11) osakkeisiin.

Sampo Group s total investment assets at the end of 2011 amounted to EUR 17.6 billion (18.3), of which 80 per cent was invested in f
Sampo-konsernin sijoitusomaisuuden arvo oli katsausvuoden 2011 lopussa 17,6 miljardia euroa (18,3), josta 80 prosenttia oli sijoitettu korkoinstrumentteihin (78), 15 prosenttia osakkeisiin (18) ja 5 prosenttia muihin sijoituksiin (4).

Simon Bar-Jona was invested with the sovereign Pontificate by our Lord in person, and openly before all; thou, O blessed Pontiff, didst receive in secret, yet nonetheless directly from Jesus, the keys of the kingdom of heaven.
Simon, Jona oli sijoitettu kanssa suvereeni paavikautensa Herramme henkilökohtaisesti, ja avoimesti ennen kuin kaikki; sinä, siunattu paavi, teit saada salassa, mutta kuitenkin suoraan Jesus, avaimet taivasten valtakunnan.

panostettiin

Clearly a lot of time and effort was invested in making the online casino user friendly.
On selvää, että paljon aikaa ja vaivaa panostettiin tekemään online-kasino käyttäjäystävällinen.

This is always a reason to be upset, especially if a lot of energy was invested to lose weight by the New Year.
Tämä on aina syy olla järkyttynyt, varsinkin jos paljon energiaa panostettiin laihduttamiseen uudenvuoden myötä.

Around EUR 24 billion was invested in maintenance in Finland in 2007, of which EUR 3.5 billion was spent on industrial machinery.
Suomessa panostettiin kunnossapitoon vuonna 2007 noin 24 miljardia euroa, josta 3,5 miljardia euroa teollisuuden koneiden kunnossapitoon.

Moms can help them with the idea of design and purchase of the necessary materials, however the child should write the congratulation on his own so that it is clear how much effort was invested in it.
Äidit voivat auttaa heitä käsittelemään tarvittavien materiaalien suunnittelua ja hankkimista, mutta lapsen pitäisi kirjoittaa onnittelut omin voimin, niin että on selvää, kuinka paljon työtä panostettiin siihen.