Translation for "panostettiin" to english

Panostettiin

• focused
• was invested

Translation examples

focused

Vuonna 2014 videovalvonnassa panostettiin erityisesti mobiiliratkaisuihin ja älykodin mahdollistaviin ratkaisuihin.
In 2014, our video security focused especially on mobile solutions and those paving the way for the Smart Home.

Vuonna 2009 Itellassa panostettiin vahvasti tulevaisuuden kilpailukykyyn ja sopeutettiin toimintaa kysynnän muutoksiin.
In 2009, we focused on building a competitive business for the future and on adjusting operations to changes in demand.

Mitä tehtiin? Tilasuunnittelun lisäksi projektissa panostettiin työskentelykulttuurin kehittämiseen uusissa toimitiloissa. Rune
In addition to the spatial planning, the project also focused on developing the working culture in the new premises. In the beginning of the project, Rune

Osaamisen kehittämisessä panostettiin ammatillisen koulutuksen lisäksi muun muassa työhyvinvointiin, digitalisaatioon, tietoturvaan, ravitsemukseen ja esimiestyön kehittämiseen.
In the competence development, in addition to occupational training, we focused on employee well-being, digitalisation, data security, nutrition and development of superior work.

Offshore-divisioonassa panostettiin kansivarusteiden kehittämiseen. Ne mahdollistavat nostureiden käytön vaikeissa sääolosuhteissa, ja silloin kun on tarve operoida syvissä vesissä.
The Offshore division focused on the development of deck equipment enabling the use of cranes in difficult weather conditions and when operating in deep waters.

Osaamisen kehittämisessä panostettiin ammatillisen koulutuksen ja sisäisen toiminnan kehittämisen lisäksi muun muassa asiakas- ja kuluttajaymmärrykseen sekä työyhteisö-, työturvallisuus-, ja tietoturva- sekä vastuullisuusasioihin.
Skills development efforts focused on the occupational training and development of internal activities as well as on the customer and consumer insight and issues related to work community, safety, information security and responsibility.

*VAD.HO-konsepti auto esiteltiin enesimmäisen kerran tämän vuoden Genovan autonäyttelyssä, jossa se herätti huomiota vetymoottorillaan ja muilla yksityiskohdilla, joissa panostettiin tulevaisuusvalmiuteen ja ekoystävällisyyteen.
*The VAD.HO concept car made its debut at this year's Geneva Motor Show, where it drew attention for its hydrogen engine and other details that focused on future-readiness and eco-friendliness.

Laite tulisi erityisen lämpimään sekä erittäin pölyiseen tilaan. Haaste oli laitteen lämmöntuotosta sekä komponenttien lämmönkestosta johtuva ilmanvaihtolaitteiden tarve, joka tuli minimoida. Suunnittelun alkuvaiheessa panostettiin maksimaalisen hyvän hyötysuhteen omaaviin komponentteihin sekä huolehdittiin myös itse komponenttien jäähtymisestä.
The main challenge was that the components’ heat tolerance combined with the equipment’s heat production created a need for ventilation units, which had to be minimized. At the early stages of the design process we focused on choosing high efficiency components as well as organizing the cooling of the components.

was invested

On selvää, että paljon aikaa ja vaivaa panostettiin tekemään online-kasino käyttäjäystävällinen.
Clearly a lot of time and effort was invested in making the online casino user friendly.

Tämä on aina syy olla järkyttynyt, varsinkin jos paljon energiaa panostettiin laihduttamiseen uudenvuoden myötä.
This is always a reason to be upset, especially if a lot of energy was invested to lose weight by the New Year.

Suomessa panostettiin kunnossapitoon vuonna 2007 noin 24 miljardia euroa, josta 3,5 miljardia euroa teollisuuden koneiden kunnossapitoon.
Around EUR 24 billion was invested in maintenance in Finland in 2007, of which EUR 3.5 billion was spent on industrial machinery.

Äidit voivat auttaa heitä käsittelemään tarvittavien materiaalien suunnittelua ja hankkimista, mutta lapsen pitäisi kirjoittaa onnittelut omin voimin, niin että on selvää, kuinka paljon työtä panostettiin siihen.
Moms can help them with the idea of design and purchase of the necessary materials, however the child should write the congratulation on his own so that it is clear how much effort was invested in it.