Translation for "was imposed" to finnish

Was imposed

• määrättiin

Translation examples

määrättiin

Caverion Deutschland GmbH was imposed an anti-trust fine of EUR 40.8 million.
Caverion Deutschland GmbH:lle määrättiin 40,8 milj. euron kilpailuoikeudellinen sakko.

A similar magnitude of the penalty - 12 hryvnia - was imposed, for example, for a stolen slave.
Saman suuruiset sakot - 12 griveniä määrättiin esimerkiksi varastetusta orjasta.

Wärtsilä Finland was imposed a fine of EUR 30,000 due to a personal injury which took place in 2009.
Wärtsilä Finlandille määrättiin 30.000 euron sakko koskien henkilön tapaturmaa, joka tapahtui vuonna 2009.

The referring court observes that if the starting point for the entry ban is other than the moment of departure from the national territory, questions arise as to whether the Minister’s decision still had legal effects when the prison sentence was imposed on Mr Ouhrami.
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin huomauttaa, että jos maahantulokielto alkaa kulua jostain muusta ajankohdasta kuin siitä, jona kolmannen maan kansalainen poistuu maan alueelta, herää kysymys, oliko ministerin päätöksellä yhä oikeusvaikutuksia silloin, kun vankeusrangaistus määrättiin Ouhramille.

Member States shall provide that competent authorities publish any decision imposing an administrative sanction or measure for infringements of Regulation (EU) No 600/2014 or of the national provisions adopted in the implementation of this Directive on their official websites without undue delay after the person on whom the sanction was imposed has been informed of that decision.
Jäsenvaltioiden on säädettävä, että toimivaltaiset viranomaiset julkistavat kaikki asetuksen (EU) N:o 600/2014 rikkomisesta tai tämän direktiivin täytäntöönpanemiseksi annettujen kansallisten säännösten rikkomisesta määrättyjä hallinnollisia seuraamuksia tai toimenpiteitä koskevat päätökset virallisella verkkosivustollaan ilman aiheetonta viivytystä heti sen jälkeen, kun päätöksestä on ilmoitettu henkilölle, jolle seuraamus määrättiin.