Translation for "imposed" to finnish

Imposed

verb

• määrätä
• panna
• painostaa jkta
• olla vaivana jklle
• olla rasituksena jklle

Translation examples

määrätä verb

They can impose:
Ne voivat määrätä:

-the right to impose lock-outs.
-oikeus määrätä työsulusta.

The directive will not impose filters
Direktiivi ei määrää pakollisia suodattimia

I do not want to impose anything.
En halua määrätä mitään.

Powers of the ECB to impose sanctions
EKP:n valtuudet määrätä seuraamuksia

(b) imposing fines under Article 65;
b) määrää sakkoja 65 artiklan mukaisesti;

to impose fines of an appropriate size.
d) määrätään aiheellisen suuruinen sakko.

Supervisory powers and powers to impose penalties
Valvontavaltuudet ja valtuudet määrätä seuraamuksia

The Tax Administration imposes a late penalty charge.
Verohallinto määrää leskelle myöhästymismaksun.

crime (FATF), to impose sanctions against Ukraine.
rikollisuuden (FATF), määrätä seuraamuksia Ukrainaa vastaan.

Other countries imposed restrictions.
Yhdysvallat määräsi pakotteita.

"Swiss impose sanctions on seven senior Venezuelan officials".
Yhdysvallat määräsi sanktioita seitsemälle venezuelalaisviranomaiselle.

They can impose sanctions that are named "administrative sanctions" sanctions administratives.
Finanssivalvonta voi määrätä hallinnollisen seuraamuksen eli sanktion.

Never impose on others what you would not choose for yourself.
Älä määrää muille sellaista, mitä et haluaisi itsellesi määrättävän."»

It will often also result in a league-imposed fine on the player.
Temppu aiheuttaa yleensä pelaajalle myös jonkin määrän vahinkoa.

In 2014, the Kingdom of Bhutan imposed a 5% sales tax on all internet services.
Vuonna 2014 Bhutan määräsi viiden prosentin veron kaikille internetpalveluille.

It could also impose supplementary taxes, up to 10% of the direct tax.
Verovelvollisen vaatimuksesta pääomatulona voidaan verottaa myös määrä, joka on 10 prosenttia yrityksen nettovarallisuudesta.

No fine was imposed; however, the FIA had to pay legal costs of 160 guineas.
Verovapaus ei ollut aluksi periytyvä, mutta Juhana III määräsi aatelisarvon perinnölliseksi 1569.

26: This equation plays the role of a binding condition imposed on the initial state of eq.
Bellmanin yhtälö määrää välttämättömät ehdot kohdetehtävlle, johon voidaan soveltaa dynaamisen ohjelmoinnin periaatetta.

panna verb

Skype cannot reimburse you for any bank imposed processing fees.
Skype ei voi hyvittää mitään pankin käsittelypalkkioita.

The difference is a fee your bank has imposed on the transaction.
Ero summassa on pankin lisäämä maksu valuuttamuunnoksesta.

If trade restrictions are imposed, they are bound to lead to retaliation.
Jos rajoituksia pannaan myös toimeen, ne johtavat väistämättä vastatoimiin.

After this, experts say, it may not be possible that the death penalty is imposed again.
Asiantuntijoiden mukaan tämän jälkeen ei olisi enää mahdollista panna kuolemantuomiota täytäntöön.

13:3 Then they, fasting and praying, and imposing their hands upon them, sent them away.
13:3 Ja kuin he olivat paastonneet ja rukoilleet, ja kätensä heidän päällensä panneet, päästivät he heidät menemään.

Maintenance of currency supply Issuance of banknotes and coins is one of the core tasks legally imposed on the Bank of Finland.
Seteleiden ja kolikoiden liikkeeseenlasku on yksi Suomen Pankin perustehtävistä, josta on säädetty lailla.

The Pope lifted the excommunication, imposing a vow to comply with certain conditions, which Henry soon violated.
Paavi poisti pannan tietyllä ehdoilla, joita Henrik kuitenkin pian rikkoi.

There must be a positive obligation imposed by law, which with it must be absolutely physically impossible to comply, not merely difficult or inconvenient.
Päätös on kaikilta osin velvoittava säädös, jota ei voida panna täytäntöön puutteellisesti, valikoivasti tai osittain.

Although segregation is normally imposed for a maximum of 14 days, Corrections kept him in these lock-down conditions for more than eight months.
Vainio sai alun perin elinikäisen kilpailukiellon, mutta SUL:n anottua sen lyhentämistä panna lyheni 18 kuukauden pituiseksi.