Translation for "was guided" to finnish

Was guided

• ohjasivat
• ohjattiin

Translation examples

ohjasivat

Even his analytical work was guided by algebraic and linear algebraic methods.
Jopa hänen analyyttista työtä ohjasivat algebraic ja lineaarinen algebraic menetelmiä.

Next years (2000 -2011) the faculty was guided by candidate of technical sciences, docent Hajiyev Arif Museyib oglu.
Tulevina vuosina (2000 -2011) tiedekunnan ohjasivat ehdokas teknisten tieteiden, dosentti Hajiyev Arif Museyib OGLU.

The training was guided by Professor Narici of the Manchester Metropolitan University who already performed intensive research with PEMS I and II, Dr Zange of the Institute of Aerospace Medicine at the German Aerospace Centre (DLR) supported by Dr Schneider and Dr Abel from the Institute of Motor Control and Movement Technique at DSHS, and Prof Maffulli from Keele University School of Medicine.
Harjoittelua ohjasivat PEMS I- ja PEMS II -laitteisiin liittyvää syvällistä tutkimustyötä tehnyt Manchesterin yliopiston professori Narici ja Saksan ilmailu- ja avaruuskeskuksen (DLR) ilmailu- ja avaruuslääketieteen instituutin tohtori Zange apunaan DSHS:n motoriikan ja liiketekniikan instituutin tohtorit Scheider ja Abel sekä Keelen yliopiston lääketieteenlaitoksen professori Maffulli.

Cheval in the bedroom - the purpose and history Cheval first appeared somewhere at the turn of the XVII and XVIII centuries.It is not known what the female half of humanity was guided in choosing furniture at the time, better focus on what kind of environment they prefer nowadays.When choosing a mirror in the bedroom, most women are paying attention to its external features: the size of th...
Pukeutumispöytä makuuhuoneessa tai laatia naisen Corner Cheval makuuhuoneessa - tarkoituksen ja historian Cheval ilmestyi jossain vaihteessa XVII ja XVIII vuosisatojen.Ei tiedetä, mitä naisten puolet ihmiskunnasta ohjasivat valitessaan huonekaluja tuolloin parempi keskittyä millaisessa ympäristössä he haluavat nykyään.Kun valitset peili makuuhuoneessa, useimmat naiset maksavat huomiota ulkoisen ominaisuudet: koosta peilipinnalla määrä erilaisia...

ohjattiin

Cases illustrating how the restructuring of important banks was guided by these rules include KBC (see IP/09/1730) and Lloyds (see IP/09/1728).
Esimerkkeinä siitä, miten suurten pankkien rakenneuudistusta ohjattiin näillä säännöillä, voidaan mainita KBC (ks. IP/09/1730) ja Lloyds (ks. IP/09/1728).