Translation for "was entered" to finnish

Was entered

• merkittiin
• syötettiin

Translation examples

merkittiin

The data was entered in the history books in chronological order, with each year´s entries separate.
Tiedot historiakirjoihin merkittiin aikajärjestyksessä, jokaisen vuoden tiedot erikseen.

The first object, a customs officer’s badge from the early 1800s, was entered in the Customs Museum catalogue in October 1930.
Ensimmäinen esine, tullimiehen virkamerkki 1800-luvun alusta, merkittiin Tullimuseon luetteloon lokakuussa 1930.

For instance, a recommendation for flying the flag on Sibelius's birthday was given in 2005 and the day was entered into the calendar in 2011.
Esimerkiksi Sibeliuksen syntymäpäivän osalta suositus yleisestä liputuksesta annettiin vuodesta 2005 alkaen ja päivä merkittiin kalentereihin liputuspäiväksi vuonna 2011.

This year marks exactly 20 years since the first of them was entered into the prestigious list and the anniversary will be marked by several cultural events.
Tänä vuonna tulee kuluneeksi 20 vuotta siitä, kun ensimmäiset niistä merkittiin tähän arvostettuun luetteloon ja juhlavuoteen liittyy useita kulttuuritapahtumia.

Email: Send an email to [email protected] and in the subject and/or body enter a valid passport number exactly as it was entered at the time the appointment was scheduled, and you will receive an automatic response with the status.
Sähköposti: Lähetä sähköpostiviesti osoitteeseen [email protected] ja kirjoita aiheriville ja/tai viestin runkoon voimassa oleva passin numero juuri niin kuin se merkittiin haastatteluaikaa varattaessa, niin saat automaattisen vastauksen, joka ilmoittaa passin tilan.

syötettiin

When requesting removal, you must be specific about the information you want removed and provide us with specific information, such as the URL for each page where the information was entered, so that we can find it.
Kun pyydät sisällön poistamista, sinun on annettava tarkat tiedot sisällöstä, jonka haluat poistaa, ja annettava meille esimerkiksi niiden sivujen URL-osoitteet, joille tiedot syötettiin, jotta voimme löytää ne.

When the Trimble NIS network information system — the core component of the solution — was taken into use already in 2002, information about the features, maintenance, and repair activities of the water and wastewater networks was entered into the system.
Lahti Aquassa on käytössä Trimblen vesihuoltoyhtiöille tarjoama ohjelmistoratkaisu. Kun ratkaisun ytimessä oleva Trimble NIS -verkkotietojärjestelmä otettiin käyttöön vuonna 2002, sinne syötettiin vesi- ja viemäriverkoston ominaisuus-, kunnossapito- ja korjaustiedot.