Translation for "was dissatisfied" to finnish

Was dissatisfied

• oli tyytymätön

Translation examples

oli tyytymätön

Mannerheim was dissatisfied with the early battles on the Isthmus
Armeijan komentajaksi. Mannerheim oli tyytymätön Kannaksen alkutaisteluihin

Jutta, from Germany, was dissatisfied with her internet connection speed, which was lower than that stated in her contract.
Saksalainen Jutta oli tyytymätön internetyhteytensä nopeuteen, joka oli pienempi kuin mitä sopimuksessa luvattiin.

Thanks in part to his German education, he was dissatisfied with the traditional American "by the book" approach to undergraduate courses.
Kiitos osittain hänen saksa koulutus, hän oli tyytymätön perinteistä amerikkalaista "teos" lähestymistapa perustutkintoa kursseja.

Part of the inhabitants of Sochi was dissatisfied with what they had to transfer their houses and land for the construction of Olympic facilities.
Osa asukkaista Sotšin oli tyytymätön siihen, mitä he olivat siirtää taloa ja tonttia rakentamiseen olympialaisia varten. English

The management of Gigamedia was dissatisfied with the CEO of T2CN, Wang Ji, and decided to push him out with a corporate restructuring plan.
Gigamedian johto oli tyytymätön Wang Jin T2CN: n toimitusjohtajan kanssa ja päätti työntää hänet yrityksen rakenneuudistussuunnitelman avulla.

The eMule project was started on May 13, 2002 by Hendrik Breitkreuz (also known as Merkur) who was dissatisfied with the original eDonkey2000 client.
eMule projekti aloitettiin 13. toukokuuta, 2002 Hendrik Breitkreutzin toimesta (tunnetaan myös nimellä Merkur), koska hän oli tyytymätön alkuperäiseen eDonkey2000 ohjelmaan.

At dawn of May 13th 2002 a guy called Merkur was dissatisfied with the original eDonkey2000 client and was convinced he could do better.
Aamulla toukokuun 13. päivänä 2002 henkilö nimeltä Merkur oli tyytymätön alkuperäiseen eDonkey2000 ohjelmaan ja oli varma että pystyisi tehdä paremman.

He was dissatisfied with the Government's policy and did not want to be "even remotely connected with a policy that could lead to a new and final catastrophe.”
Hän oli tyytymätön hallituksen politiikkaan, eikä halunnut olla "edes kaukaisimmassakaan yhteydessä politiikan kanssa, joka voi viedä maan uuteen sotaan ja lopulliseen katastrofiin."

Joseph Stalin, the general secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, was dissatisfied with the speed of the Red Army’s advance across the length of the Finnish front, particularly on the Karelian Isthmus.
Neuvostoliiton kommunistisen puoleen pääsihteeri Josif Stalin oli tyytymätön puna-armeijan etenemisen nopeuteen koko Suomen vastaisella rintamalla ja erityisesti Karjalan kannaksella.

There he was dissatisfied with every teacher he encountered until an acquaintance suggested he listen to the ideas of Ammonius Saccas.
Hän oli tyytymätön kaikkiin tapaamiinsa opettajiin, kunnes hänen ystävänsä neuvoi hänet Ammonios Sakkaksen luo.

In interviews, Lee and Lifeson have both said that Rutsey was dissatisfied with what he had written and had torn up the lyric sheets.
Haastatteluissa Lee ja Lifeson ovat todenneet, että Rutsey oli tyytymätön sanoituksiinsa ja oli repineet ne.