Translation for "was crushed" to finnish

Was crushed

• oli murskattu
• murskattiin

Translation examples

oli murskattu

In August the Scottish resistance was crushed at the Battle of Dunkeld and Robert Arbuthnot fled to France.
Elokuussa Skotlannin vastarintaa oli murskattu, taistelu Dunkeld ja Robert Lahjoitukset pakeni Ranska.

Coincidentally, when my mother was almost as good as I was, I also suffered the same pain as my mother--the leg was crushed, even worse than my mother.
Sattumalta, kun äitini oli lähes yhtä hyvä kuin minä, olen myös kärsinyt saman tuskan kuin äitini--jalka oli murskattu, vielä pahempaa kuin äitini.

murskattiin

It was crushed, but our intuition was not.
Luottamuksemme murskattiin, mutta intuitiotamme ei.

Though the revolution was crushed, the Soviet idea remained rooted in the mi
Vaikka vallankumous murskattiinkin, ajatus neuvostoista säilyi juurtuneena Venäjän massojen mieliin ja sydämiin.

Though the revolution was crushed, the Soviet idea remained rooted in the minds and hearts of the Russian masses.
Vaikka vallankumous murskattiinkin, ajatus neuvostoista oli jo juurtunut Venäjän kansan mieliin ja sydämiin.

A Ladakhi rebellion in 1842 was crushed and Ladakh was incorporated into the Dogra state of Jammu and Kashmir.
Ladakhilaisten kapina vuonna 1842 murskattiin, ja Ladakh liitettiin Jammun ja Kashmirin dogra-valtioon.

Serbian resistance was crushed at the Battle of Kosovo in 1389, much of Bulgaria was taken in 1393 by Bayezid I[23
Serbialaisten vastarinta murskattiin Kosovo Poljen taistelussa vuonna 1389. Bayezid I valtasi Bulgarian vuoteen 1393 mennessä[19

Still strong was the autocracy, and the uprising of the masses was crushed, though not without its having compelled the Tsar to grant certain constitutional rights.
Itsevaltius oli voimissaan ja kansannousu murskattiin, tosin tsaari oli pakotettu sen seurauksena myöntämään tiettyjä perustuslaillisia oikeuksia.

Two - line FZLH508 chicken manure bio-organic fertilizer pretreatment process: After being stored for 7 days, the organic fertilizer after good fermentation was crushed, screened and dried.
Esikäsittely: Kaksirivinen FZLH508-kanan lannan bio-orgaaninen lannoitteen esikäsittely: Sen jälkeen kun se on varastoitu 7 päivän ajan, orgaaninen lannoite hyvän fermentoinnin jälkeen murskattiin, seulottiin ja kuivattiin.

We are fighting the same battle my grandfather and others waged two centuries ago because that movement was crushed, and Crown and Church and their wealthy friends became enthroned in Canada.
Taistelemme taistelun isoisäni Sam ja muut kävivät kaksi vuosisataa sitten, koska Tämä liike murskattiin, ja Crown sekä kirkon ja tuli heidän rikkaat ystävät Enthroned Kanadassa.

Case (1): At noon on March 26, 2017, at the intersection of Zhejiang North Road, Tiantong Road, Shanghai, a child riding a bicycle sharing ao was crushed by a bus across the road, and a pool of blood on the ground, boy He was rescued and sent to the hospital and died.
Tapaus (1): 26. maaliskuuta 2017, keskiviikkona 26. maaliskuuta 2017, Zhejiangin pohjoisessa tiellä Tiantong Roadissa, Shanghaissa, polkupyörällä, joka jakaa ao: n, murskattiin bussilla tieltä pitkin ja verta veressä kentällä, poika Hänet pelastettiin ja lähetettiin sairaalaan ja kuoli.

Within days, the uprising was crushed.
Neljässä päivässä kapina murskattiin.

His left arm was crushed and became withered and discolored.
Hänen jääkylmä sydämensä sulatettiin ja murskattiin.

The rebellion was limited in extent and was crushed by February 1849.
Kapina murskattiin tehokkaasti, joskin brutaalisti syyskuuhun 1849 mennessä.

The Kuban People's Republic was crushed 7 November 1919, having existed for 21 months.
Kubanin kansantasavalta murskattiin 7. marraskuuta 1919, jolloin se oli ollut olemassa 21 kuukautta.

The rebellion was crushed on 5 August when the Chilean naval vessel Banquedano arrived and arrested four of the ringleaders.
Kapina murskattiin 5. elokuuta, kun chileläisen laivaston alus Banquedano tuli saarelle ja pidätti neljä kapinan johtajaa.

Although the first uprising was crushed, it was followed by the Second Serbian Uprising in 1815, which resulted in the creation of the Principality of Serbia, as it gained semi-independence from the Ottoman Empire in 1817.
Vaikka kansannousu murskattiinkin vuonna 1813, antoi se kipinän serbien toiselle kansannousulle vuonna 1815, jonka ansiosta Serbiasta tuli autonominen ruhtinaskunta vuonna 1817 (virallisesti vuonna 1829).