Translation for "was continuously" to finnish

Was continuously

• oli jatkuvasti

Translation examples

oli jatkuvasti

Since the collapse of the Union of Kalmar, Denmark was continuously at war with Sweden.
Kalmarin unionista lähtien Tanska oli jatkuvasti sodassa Ruotsin kanssa.

He was continually at war with some of the Cambridge mathematicians on this subject.
Hän oli jatkuvasti sodassa, että muutamat Cambridge matemaatikot tästä aiheesta.

Reason for leaving outside of promise was continuous and persistent rebelling
Lupauksen ulkopuolelle jättämisen syy oli jatkuva ja toistuva niskurointi ja kapinointi ja Herran kiusaaminen, vaikka Jumala oli tehnyt niin paljon tunnustekojansa kansansa keskellä.

One problem he tried to solve was whether acceleration was continuous as Galileo maintained or discontinuous as Descartes believed.
Yhtenä ongelmana hän yritti ratkaista, onko kiihtyvyys oli jatkuvaa, sillä Galileo säilytettävä tai keskeytyvä kuin Descartes uskoi.

He overcame fear, conflict and doubt until he was free of unhappiness and his life was continuously
Hän voitti pelon, ristiriidan ja epäilyn kunnes oli vapaa onnettomuudesta ja hänen elämänsä oli jatkuvasti selkeää, tyyntä ja häiriintymätöntä – valaistuneisuutta.

The monastic complex (and especially the Church of the Virgin Mary, destroyed by the earthquake of 1667 and not rebuilt) was continually enlarged in succeeding centuries.
Luostarillinen monimutkainen (ja varsinkin kirkon Neitsyt Marian, tuhoutui maanjäristyksessä 1667 ja ei uusittu) oli jatkuvasti laajennettu seuraavina vuosisatoina.

Frieda Hahn had to leave her husband in Emden, which must have been a terrible experience for her knowing that the town was continually under attack.
Frieda Hahn joutui lähtemään hänen miehensä, Emden, joka on ollut hirvittävä kokemus hänen tietäen, että kaupunki oli jatkuvasti uhattuna.

That was continuous challenge, religious system will not let you off easily, you will need absolutely anointment of God, else you must serve idols for the sake of the fear of your flesh.
Sehän oli jatkuva haaste, uskonnollinen henkivalta ei päästä sinuakaan helpolla, tarvitset ehdottomasti voitelun, lihan voiman tilalle, muutoin sinun lihasi pelkojen tähden joudut antautumaan epäjumalan palvelijaksi.

Two days after his return he was expelled from the Institut de France and from then on his life was desperately difficult as he was harassed politically and his life was continually threatened.
Kaksi päivää sen jälkeen, kun hän palaa hän oli karkotettu Institut de Francen ja siitä lähtien hänen elämänsä oli toivottoman vaikeaa, koska hän oli uhkailtu poliittisesti ja hänen elämänsä oli jatkuvasti uhattuna.

During World War I, Padre pio was drafted into the Italian army and on December 6, 1915, owing to his poor health, he was continually discharged and recalled until he was fully discharged on March 18, 1918.
Ensimmäisen maailmansodan aikana, Isä Pio oli laadittu osaksi Italian armeijan ja 6. joulukuuta 1915 vuoksi hänen huono terveys, hän oli jatkuvasti puretaan ja muistutti, kunnes hänet täysin purkautunut on 18 maaliskuu 1918.

The convoy was continuously assaulted by Axis airpower, U-boats and E-boats.
Saattue oli jatkuvien ilmahyökkäysten ja E-veneiden hyökkäysten kohteena.