Similar context phrases
Translation examples
The 2018 research data was compared to the previous years’ similar distributions.
Vuoden 2018 tutkimustuloksia verrattiin aikaisempien vuosien vastaaviin jakaumiin.
The system was compared to the systems of 50 cities from around the world.
Järjestelmää verrattiin 50 kaupunkiin eri puolilta maailmaa.
Because of this possibility, the discussion data was compared to spontaneous subtitle-related comments appearing, for example, on the Internet.
Siitä syystä keskusteluaineistoja myös verrattiin esimerkiksi internetissä esiintyn
When the amount of computer use was compared to the PISA literacy test results, moderate usage seemed to improve reading skills.
Kun tietokoneen käytön määrää ja lukutaitotuloksia verrattiin, kohtuullinen käyttö näytti parantavan perinteistä lukutaitoa.
The future model was compared to the results of the present time analysis, based on which development program, a competence-based strategy was created.
Tulevaisuusmallia verrattiin nykytilan analyysin tuloksiin, jonka pohjalta kehittämisohjelma, osaamisperusteinen strategia luotiin.
In a clinical trial of 2 years’ duration, vildagliptin (50 mg twice daily) was compared to gliclazide (up to 320 mg/day).
Kaksi vuotta kestäneessä kliinisessä tutkimuksessa vildagliptiinia (50 mg kahdesti vuorokaudessa) verrattiin gliklatsidiin (ad 320 mg/vrk).
The data are based on an analysis made by Statistics Finland, where the change in votes cast was compared to the 1999 Parliamentary elections by means of some variables.
Tiedot perustuvat Tilastokeskuksen tekemään analyysiin, jossa verrattiin kannatuksen muutosta vuoden 1999 eduskuntavaaleista eräiden muuttujien mukaan.
In the EspooCult research project, Espoo residents’ participation in cultural events was compared to the entire population and residents of other big cities (Helsinki, Tampere, Vantaa, Oulu and Turku).
Espoolaisten kulttuuritilaisuuksiin osallistumista verrattiin EspooCult-tutkimuksessa koko väestöön ja muiden isojen kaupunkien asukkaisiin (muut ns. kuutoska
Enzymatic cross-linking reactions were performed by fungal Trichoderma reesei tyrosinase (TrTyr) and the performance of the enzyme was compared to that of transglutaminase from Streptoverticillium mobaraense (Tgase).
Entsyymaattiset ristisidontareaktiot toteutettiin Trichoderma reesei -homeen tyrosinaasilla (TrTyr) ja niitä verrattiin Streptoverticillium mobaraense -transglutaminaasin (Tgase) aiheuttamiin reaktioihin.
By pressing Menu button right once more, you can enter pages where you can see both the actual value and the value it was compared to.
Painamalla vielä kerran Oikeanpuoleista valikkonäppäintä pääset sivuille, joilla voit nähdä sekä varsinaisen arvon, että sen arvon, johon sitä verrattiin.
The case was compared to several missing person cases but all were ruled out.
Profiilia verrattiin muutamaan tapaukseen, jotka kaikki hylättiin.
Her albums sold by the millions, and she was compared to Botticelli and Renoir.
Hänen teoskansioitaan myytiin miljoonittain ja häntä verrattiin Botticelliin ja Renoiriin.
The stage's appearance was compared to the techno-future cityscapes from Blade Runner and the works of cyberpunk writer William Gibson.
Lavan ulkonäköä verrattiin muun muassa tieteiselokuva Blade Runnerin futuristisiin kaupunkimaisemiin ja kyberpunk-kirjailija William Gibsonin teoksiin.
The couple starred in the television special The Nick and Jessica Variety Hour, which aired in 2004 and was compared to The Sonny & Cher Show.
Vuonna 2004 pari tähditti myös tv-showta "The Nick and Jessica Variety Hour" , jota verrattiin Sonnyn ja Cherin showhun.
It was compared to similar pictures, such as the American Raising the Flag on Iwo Jima and the Soviet Raising a Flag over the Reichstag, although it was not considered to have become as symbolic as they were.
Sitä verrattiin vastaavanlaisiin kuviin, kuten yhdysvaltalaiseen Iwo Jiman lipunnostoon ja neuvostoliittolaiseen Voitonlippu Berliinin valtiopäivätalon katolla, vaikka sen ei katsottu tulleen yhtä symboliseksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test