Translation examples
13.07.2015 Short film Listen was awarded in Spain
13.07.2015 Lyhytelokuva Kuuntele palkittiin Espanjassa
The success was awarded with the EU RegioStars prize.
Menestys palkittiin EU:n RegioStars-palkinnolla.
Inspecta‘s success in 2014 was awarded in Lithuania
Inspecta palkittiin vuoden 2014 menestyksestään Liettuassa
CutWork was awarded the Swiss Technology Award.
CutWork-ohjelmisto palkittiin Swiss Technology Award -palkinnolla.
In 1991, OLVI III was award
Vuonna 1991 se palkittiin Barcelonassa kultamitalilla. OLVI Export
AXCO-Motors Oy was awarded the national Innofinland Prize.
AXCO-Motors palkittiin valtakunnallisella Innosuomi-palkinnolla.
Woodcast was awarded in the New tree 2014 competition
Woodcast palkittiin Uusi puu 2014 -kilpailussa
Nuutinen was awarded the Finnish State Art Prize in 2005.
Nuutinen palkittiin taiteen valtionpalkinnolla vuonna 2005.
In 2012, the VR Group was awarded the Lean Deed...
Vuonna 2012 VR Group palkittiin Suomen...
He was awarded a Military Cross.
Hänet palkittiin Military Crossilla.
She was awarded Best Outside Spiker.
Hänet palkittiin parhaana maalivahtina.
He was awarded the club's honorary membership.
Hänet palkittiin Kunnialegioonan jäsenyydellä.
He was awarded a Congressional Gold Medal.
Hänet palkittiin kongressin kunniamerkillä.
In 1947, he was awarded the Stalin Medal.
Hänet palkittiin 1947 Stalinin mitalilla.
In 1967, he was awarded Filmband in Gold.
Vuonna 1956 hänet palkittiin Guldbollenilla.
Upon graduating, he was awarded a silver medal.
Valmistuessaan hänet palkittiin Tessin-mitalilla.
This prize was awarded jointly with Wolf Prix.
Se palkittiin Kalevi Jäntin palkinnolla.
Mason was awarded the Distinguished Flying Cross.
Hänet palkittiin Distinguished Flying Cross -kunniamerkillä.
He was awarded the MBE in 2002.
Hänet palkittiin vuonna 2002 Bruce-mitalilla.
The Prize was awarded to Lax:
Palkinto myönnettiin Lax:
The mark was awarded until 1939.
Merkkiä myönnettiin vuoteen 1939 asti.
Ilmari Mäenpää was awarded
Mäenpäälle myönnettiin Pro Musica -stipendi vuonna 1999.
Holmström was awarded the
Holmströmille myönnettiin taloustieteen Nobel-palkinto vuonna 2016.
The Prize was awarded to Langlands for his:
Palkinto myönnettiin Langlands hänen:
Minin was awarded the title of Duma nobleman.
Mininille myönnettiin Duuman ylimyksen arvonimi.
In 1953 Neruda was awarded the Stalin Peace Prize.
Hänelle myönnettiin 1953 Stalin-palkinto.
In 2018 it was awarded the Blue Flag.
Vuonna 2018 sille myönnettiin sininen lippu.
The prize was awarded at FiBAN’s spring meeting 31.3.2015.
Palkinto myönnettiin FiBANin kevätkokouksen yhteydessä 31.3.2015.
Sakharov was awarded the Nobel Peace Prize in 1975.
Vuonna 1975 hänelle myönnettiin Nobelin rauhanpalkinto.
He was awarded the Charlemagne Prize 1976.
Palkinto myönnettiin 1976 Harkolalle.
She was awarded an MBE the following year.
Mitali myönnettiin seuraavana vuonna.
It was awarded DOC status in 1969.
Hänelle myönnettiin professorin arvonimi 1969.
He was awarded his D.Theol. in 1959.
Hänelle myönnettiin professori arvonimi 1959.
In 1997 he was awarded the Bundesverdienstkreuz.
Vuonna 1999 hänelle myönnettiin Bundesverdienstkreuz.
He was awarded a Bronze Star for his service.
Hänelle myönnettiin sotilasansioistaan pronssitähti.
It was awarded the Prix Goncourt in 1979.
Sille myönnettiin Goncourt-palkinto 2007.
He was awarded his MA degree in 1877.
Hänelle myönnettiin professorin arvonimi 1877.
He was awarded his county cap in 1985.
Hänelle myönnettiin vuorineuvoksen arvonimi 1985.
The prize was awarded from 1957 to 2005.
Palkinto myönnettiin vuosina 1954–1967.