Translation for "was again in" to finnish

Was again in

• oli jälleen
• oli taas mukana

Translation examples

oli jälleen

Jesus was reborn and was again in spirit living. Hell shivered.
Jeesus syntyi uudesti ja oli jälleen hengessä elävä.

At the beginning of November Sibelius was again in Järvenpää composing the finale of the fourth symphony.
Marraskuun alussa Sibelius oli jälleen Järvenpäässä ja sävelsi neljännen sinfonian finaalia.

Antilles, Tycho Celchu, and Wes Janson scouted the area in their fighters while Ibtisam and the others stayed on the ground, though the Mon Calamari was again in the air after a while, helping to fight off Irrukiine-flown TIE fighters, guided via the Force by the dark magician Cartariun.
Antilles, Tycho Celchu ja Wes Janson tutkivat aluetta hävittäjistään käsin Ibtisamin ja muiden odottaessa maassa, mutta pian mon calamari oli jälleen ilmassa taistelemassa irrukiinien lentämiä TIE hävittäjiä vastaan, joita Voimavelho Cartariun ohjasi.

The Winter War Miracle that saved our freedom was therefore not created in autumn 1939 but achieved by our own choices during those two decades following the Civil War. It is historical symmetry that during the Winter War, Kyösti Kallio was again in a key position, this time piloting our nation through a difficult period as the President of the Republic.
Suomen vapauden pelastanut talvisodan ihme ei siis syntynyt syksyllä 1939, vaan se synnytettiin omilla valinnoillamme sisällissotaa seuranneiden kahden vuosikymmenen aikana.On historian symmetriaa, että talvisodan aikana Kyösti Kallio oli jälleen keskeisellä paikalla, tällä kertaa tasavallan presidenttinä luotsaamassa omalta osaltaan kansakuntaa läpi vaikean ajanjakson.

During 1944–1945, he was again in custody.
Vuosina 1939–1940 hän oli jälleen vankilassa pahoinpitelystä tuomittuna.