Translation for "warsaw was" to finnish

Warsaw was

• varsovassa
• varsova oli

Translation examples

varsovassa

The fighting in Warsaw was desperate.
Kotiarmeija osallistui keskeisesti Varsovan kansannousuun.

Warsaw was almost completely destroyed during the World War 2.
Varsova tuhoutui lähes kokonaan aikana World War 2.

Feliks Paweł Jarocki (Pacanów, 14 January 1790 – 25 March 1865, Warsaw) was a Polish zoologist and entomologist.
Feliks Paweł Jarocki (14. tammikuuta 1790 Pacanowie–25. maaliskuuta 1865 Varsova) oli puolalainen Varsovan yliopiston eläintieteen professori.

Warsaw only had a Russian language university after the University of Warsaw was closed by the Russian administration in 1869.
Varsova oli vain venäjän kieli yliopiston jälkeen yliopisto Varsova oli suljettu Venäjän hallinnon vuonna 1869.

Warsaw only had a Russian language university after the University of Warsaw was closed by the Russian regime in 1869.
Varsova oli vain venäjän kieli yliopiston jälkeen yliopisto Varsova oli suljettu, että Venäjän hallinnon vuonna 1869.

During the Second World War, the castle, as well as otherSights of Warsaw, was blown up by German soldiers.
Toisen maailmansodan aikana sodan linnan, sekä muutNähtävyydet Varsovan räjäytettiin saksalaiset sotilaat.

Leopold Infeld (20 August 1898, Kraków – 15 January 1968, Warsaw) was a Polish physicist who worked mainly in Poland and Canada
1898 Krakova – k. 1968 Varsova) oli puolalainen fyysikko, joka työskenteli kotimaansa lisäksi 12 vuoden ajan Kanadassa.

Krzysztof Komeda (born Krzysztof Trzciński 27 April 1931 in Poznań – 23 April 1969 in Warsaw) was a Polish film music composer and jazz pianist.
Krzysztof Komeda (alk. Krzysztof Trzciński; 8. huhtikuuta 1931 Poznań – 23. huhtikuuta 1969 Varsova) oli puolalainen elokuvasäveltäjä ja jazzpianisti.

We once shared a king, Sigismund III, who four centuries ago made Warsaw the capital of Poland in place of Cracow, because Warsaw was closer to Sweden and Finland.
Meillä oli kerran yhteinen kuningas, Sigismund III, joka siirsi neljäsataa vuotta sitten Puolan pääkaupungin Krakovasta Varsovaan, lähemm

Germany and Austria-Hungary took control of most of the country and the University of Warsaw was refounded and it began operating as a Polish university.
Saksa ja Itävalta-Unkari otti hallintaansa suurimman osan maasta ja yliopiston Varsova oli uudelleen ja se aloitti toimintansa, puola yliopistossa.

Bus transport in Warsaw was introduced in 1920.
Metroa kaavailtiin Varsovaan jo vuonna 1918.

Alexander Flamberg (1880, Warsaw – 24 January 1926, Warsaw) was a Polish chess master.
Alexander Flamberg (1880 Varsova – 24. tammikuuta 1926 Varsova) oli puolalainen shakkimestari.

By 18 September the Poznan Army had been destroyed, and Warsaw was besieged.
Syyskuussa Puolan armeija lyötiin Zarnowin taistelussa ja Varsova vallattiin.

Starting from 1858 the line connecting Saint Petersburg and Warsaw was being built.
Paikkakunta on syntynyt vuonna 1858 Pietarin ja Varsovan välistä rautatietä rakennettaessa.

Jan Sztolcman (sometimes referred to as Jean Stanislaus Stolzmann) (19 November 1854, Warsaw – 28 April 1928, Warsaw) was a Polish ornithologist.
Jan Stanisław Sztolcman (myös Jean Stanislaus Stolzmann; 1854 Varsova – 29. huhtikuuta 1928 Varsova) oli puolalainen eläintieteilijä ja lintutieteilijä.

The entire civilian population of Warsaw was expelled from the city and sent to a transit camp Durchgangslager 121 in Pruszków.
Varsovan siviiliväestö karkotettiin kaupungista ja lähetettiin keskitysleiri ”Durchgangslager” 121 Pruszkowiin.

Władysław Taczanowski (1 March 1819, Jabłonna, Lublin Voivodeship – 17 January 1890, Warsaw) was a Polish zoologist.
Władysław (Ladislaus) Taczanowski (1. maaliskuuta 1819 Jablonna – 17. tammikuuta 1890 Varsova) oli puolalainen eläintieteilijä.

Marian Foik (6 October 1933 in Bielszowice, now Ruda Śląska – 20 May 2005 in Warsaw) was a Polish athlete who mainly competed in the 100 metres.
Janusz Sidło (19. kesäkuuta 1933 Katowice, Puola – 2. elokuuta 1993 Varsova, Puola) oli puolalainen yleisurheilija, joka kilpaili pääasiassa keihäänheitossa.

Bolesław Bogdan Piasecki (alias Leon Całka, Sablewski; born February 18, 1915 in Łódź, died January 1, 1979 in Warsaw) was a Polish politician and writer.
Bolesław Bogdan Piasecki (alias Leon Całka, Sablewski; 18. helmikuuta 1915 Łódź – 1. tammikuuta 1979 Varsova) oli puolalainen poliitikko ja kirjailija, toisen maailmansodan jälkeisen Puolan johtomiehiä ja katolisen PAX-järjestön johtaja.

varsova oli

The University of Warsaw was closed by the Russian administration in 1869 and from then until World War I there were no Polish language universities.
The University of Varsova oli suljettu Venäjän hallinnon vuonna 1869 ja siitä lähtien, kunnes World War I ei ollut puola kieltä yliopistoissa.