Translation for "warehoused" to finnish

Warehoused

• varastoidaan
• varastoitu

Translation examples

varastoidaan

Explosives or radioactive materials must not be warehoused without the permissio
Räjähdysaineita ja radioaktiivisia aineita ei saa varastoida ilman Helsingin Sataman lupaa.

Equivalent goods are Union goods, which are stored instead of the goods placed under the customs warehousing procedure.
Vastaavat tavarat ovat unionitavaroita, joita varastoidaan tullivarastointimenettelyyn asetettujen tavaroiden sijasta.

Hazardous materials and hazardous waste may only be warehoused in warehouses and outdoor storage sites designated for the purpose.
Vaarallisia aineita ja -jätteitä saadaan varastoida vain tähän tarkoitukseen osoitetuissa varastoissa ja kenttäalueilla.

Cost-effective warehousing: A slowly rotating, extensive selection as well as large and difficult-sized products can be efficiently stored.
Kustannustehokas varastointi: Hitaasti kiertävä, laaja tarjoama sekä suuret ja hankalan kokoiset tuotteet voidaan varastoida tehokkaasti.

Under the customs warehousing procedure non-Union goods may be stored in premises or any other location authorised for
Tullivarastointimenettelyssä voidaan varastoida muita kuin unionitavaroita tulliviranomaisten tätä menettelyä varten hyväksymissä tiloissa tai muissa sijoituspaikoissa ja tullivalvonnassa, jäljempänä 'tullivarastot'.

The customs authorities may, where an economic need exists and customs supervision will not be adversely affected, authorise the storage of Union goods in a storage facility for customs warehousing.
Jos siihen on taloudellista tarvetta eikä tullivalvonta vaarannu, tulliviranomaiset voivat antaa luvan varastoida unionitavaroita varastotilaan, joka on tarkoitettu tullivarastointiin.

The total value of that warehousing arrangement depends on the time how long the equipment shall be storaged, not known as of now, but for the financial year 2008 the total costs are estimated to be about EUR 0.2 million.
Varastointisopimuksen kokonaisarvo riippuu ajanjaksosta, jonka ajan sahavarusteet varastoidaan ja jota ei tällä hetkellä vielä tiedetä. Tilikauden 2008 kokonaiskustannusten arvioidaan olevan noin 0,2 miljoonaa euroa.

varastoitu

Goods exit from a port, airport or railway yard after being temporarily warehoused there for no more than 14 days.
Satamaan, lentokentälle tai ratapihalle saapunut tavara poistuu sen jälkeen, kun se on ollut siellä enintään 14 vrk väliaikaisesti varastoituna.

23.1 All information on Your Account held by us is securely data warehoused and remains confidential except where otherwise stated in the Terms of Use (including, for the avoidance of doubt, the Privacy Policy).
23.1 Kaikki tililläsi olevat tiedot säilytetään toimestamme turvallisina tietoina varastoituna ja pysyy luottamuksellisena, paitsi missä toisin todetaan Määräykset käytölle -ehdoissa (mukaan lukien, epäilyn välttämiseksi, Yksityisyyskäytäntö).

formwork installation can be carried out both before digging, and after it.In the first case it will be easier to dig.The second trench is more accurate, and the amount seized soil less.Note that the floor is to be installed with an air gap, so the ground is not warehoused in a circumscribed space, and take out of the border area.
muotin asennus voidaan suorittaa sekä ennen kaivamaan, ja sen jälkeen.Ensimmäisessä tapauksessa on helpompi kaivaa.Toinen Kaivannon on tarkempi, ja takavarikoitu määrä maaperään vähemmän.Huomaa, että lattia asennetaan ilmarako, joten maa ei varastoitu yhdessä sidotun tilan, ja ottaa pois raja-alueella.