Translation for "war times" to finnish

War times

noun

• sota-aika

Translation examples

sota-aika noun

At war-time kiosk also sold German tobacco.
Sota-aikaan kioskissa myytiin myös saksalaista tupakkaa.

In war times, the king had spent a long time in Finland.
Sota-aikana kuningas oli oleskellut pitkään Suomessa.

We were in the middle of war time and bad shortages.
Oltiin keskellä sota-aikaa ja pahaa pula-aikaa.

Suicide mortality has been seen to decline during socially difficult times, during the reference period in the war time and at the time of the recession in the 1990s.
Itsemurhakuolleisuuden on havaittu vähentyvän yhteiskunnallisesti vaikeina aikoina, tarkasteltuna ajanjaksona esimerkiksi sota-aikana ja 90-luvun laman aikaan.

The war times brought, naturally, disruptions to the operations of the port. During the Continuation War the traffic was, however, heavy, because Ykspihlaja was an important discharging site for goods and materials imported from Germany.In 1940 Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat Oy (later Kemira Oy) decided to establish a plant in Kokkola.
Sota-aika merkitsi luonnollisesti häiriöitä sataman toiminnassa. Jatkosodan aikana liikenne oli kuitenkin vilkasta, koska Ykspihlaja oli tärkeä Saksasta tuotujen tarvikkeiden purkupaikka. Vuonna 1940 Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat Oy (sittemmin Kemira Oy) teki päätöksen tehtaan rakentamisesta Kokkolaan.

He grew up in a difficult post-war time.
Se nousi kuitenkin sota-aikana hitiksi.

The sausage-seller makes some serious accusations in the first half of the debate: Cleon is indifferent to the war-time sufferings of ordinary people, he has used the war as an opportunity for corruption and he prolongs the war out of fear that he will be prosecuted when peace returns.
Makkaranmyyjä sanoo, ettei Kleon ole välittänyt tavallisen kansan kärsimyksistä sota-aikana, vaan on käyttänyt sotaa hyödykseen, koska se on lisännyt korruptiomahdollisuuksia.