Translation for "wage labor" to finnish

Wage labor

• palkkatyö
• palkkatyötä

Translation examples

palkkatyö

Wage labor rests exclusively on competition between the laborers.
Palkkatyö perustuu yksinomaan työläisten kilpailuun keskenään.

It creates capital, i.e., that kind of property which exploits wage labor, and which cannot increase except upon conditions of begetting a new supply of wage labor for fresh exploitation. Property, in its present form, is based on the antagonism of capital and wage labor.
Mitä vielä. Se luo pääomaa, so. sitä omaisuutta, joka riistää palkkatyötä, omaisuutta, joka voi lisääntyä vain sillä edellytyksellä, että se synnyttää uutta palkkatyötä sitä jälleen riistääkseen. Omistus nykyisessä muodossaan liikkuu pääoman ja palkkatyön välisessä vastakohtaisuudessa.

And we’re not just talking about the number of hours free of any wage-labor exploitation.
Emmekä puhu pelkästään palkkatyön riistosta vapautuneiden tuntien määrästä.

But Lassalle's attack on wage labor turns almost solely on this so-called law.
Mutta Lassallen taistelu palkkatyötä vastaan kohdistuu miltei yksinomaan tähän niin sanottuun lakiin.

In every class society, whether based on slavery, serfdom, or, as at present, wage-labor, the oppressor class is always armed.
Jokaisessa luokkayhteiskunnassa, — riippumatta siitä, perustuuko se orjuuteen, maaorjuuteen vai kuten nykyään palkkatyöhön, sortava luokka on aseistettu.

If there is money, we can safely implement the wildest fantasy, buying expensive materials, and do not skimp on the payment of wage labor.
Jos on rahaa, voimme turvallisesti toteuttaa villeimmätkin fantasia, ostaa kalliita materiaaleja, eivätkä kitsastella maksamisesta palkkatyön.

When the nation is liberated, wage labor ceases to be an onerous burden and becomes a national obligation, to be carried out with joy.
Kun kansakunta on vapautettu, palkkatyö lakkaa olemasta rasittava taakka ja muuttuu kansalliseksi velvollisuudeksi, ilolla suoritettavaksi.

Slavery is the first form of exploitation, the form peculiar to the ancient world; it is succeeded by serfdom in the middle ages, and wage-labor in the more recent period.
Orjuus on ensimmäinen, antiikin maailmalle ominainen riiston muoto; sitä seuraa keskiajalla maaorjuus, uudella ajalla palkkatyö.

Note in passing that wage-labor, which contains the whole capitalist mode of production in embryo, is very ancient; in a sporadic, scattered form, it existed for centuries alongside slave-labor.
Ohimennen: palkkatyö, johon jo idussaan kätkeytyy koko kapitalistinen tuotantotapa, on hyvin vanha; yksityisenä hajanaisilmiönä se seu

The essential conditions for the existence and for the sway of the bourgeois class is the formation and augmentation of capital; the condition for capital is wage labor.
Oleellisena porvariluokan olemassaolon ja vallan edellytyksenä on rikkauden kertyminen yksityisten henkilöiden käsiin, pääoman muodostuminen ja lisääntyminen; pääoman edellytyksenä on palkkatyö.