Translation for "wage workers" to finnish

Wage workers

• palkkatyöläisten
• palkattuja työntekijöitä

Translation examples

palkkatyöläisten

Hence, a party might well form a majority among the wage—workers but a minority among the population as a whole” (p.
Siis puolueella voi aivan hyvin olla enemmistö palkkatyöläisten keskuudessa, mutta vähemmistö koko väestöstä» (s.

From now on, you do not have to be torn apart and have ten hands, Big Farm online at your disposal will wage workers.
Tästä lähtien sinun ei tarvitse revitty ja kymmenen kättä, Big Farm verkossa käytettävissäsi ovat palkkatyöläisten.

It is really difficult to understand the claim of the free-traders who imagine that the more advantageous application of capital will abolish the antagonism between industrial capitalists and wage workers.
On todella vaikea ymmärtää niiden vapaakaupan kannattajien itsevarmuutta, jotka kuvittelevat, että pääoman edullisempi käyttö hävittää teollisuuskapitalistien ja palkkatyöläisten välisen antagonismin, vastakkaisuuden.

The upcoming release of 20 million serfs that could create a class of wage-workers, could be an important tool for attracting domestic and foreign capital in the Russian industry.
Edessä oleva 20 miljoonan maaorjatalonpojan vapauttaminen, jotka voisivat muodostaa palkkatyöläisten luokan, ja siitä voi tulla tärkeä tekijä kotimaisen ja ulkomaisen pääoman valjastamisessa teollisuuden palvelukseen.

But when, with incipient capitalism, and the spread of “manufactures,” wages began to be pushed down further and further, the first trade union organisations developed among the new class of wage-workers to combat the tendency.
Kun aluillaan olevan kapitalismin ja ”manufaktuurien” leviämisen myötä alkoi palkkojen polkeminen yhä alemmas, kehittyivät uuden palkkatyöläisten luokan keskuudessa ammattiyhdistykset taistelemaan tätä suuntausta vastaan.

The task of the new science of social economy invented by Dr. Sax is therefore to find ways and means, in a state of society founded on the antagonism of capitalists, owners of all raw materials, instruments of production and foodstuffs, on the one hand, and of propertyless wage workers, who own only their labor power and nothing else, on the other hand, by which, inside this social order, all wage workers can be turned into capitalists without ceasing to be wage workers.
Herra Saxin keksimän uuden tieteen — »yhteiskunnallisen taloustieteen» — tehtävä on näin muodoin löytää ne keinot ja menetelmät, että sellaisen yhteiskuntajärjestelmän puitteissa, joka perustuu toisaalta kaikkien raaka-aineiden, tuotantovälineiden ja elämäntarvikkeiden omistajien, kapitalistien, ja toisaalta mitään muuta paitsi työvoimansa omistavien palkkatyöläisten väliseen vastakohtaisuuteen — että sellaisen yhteiskuntajärjestelmän puitteissa kaikki palkkatyöläiset voisivat muuttua kapitalisteiksi lakkaamatta olemasta palkkatyöläisiä.

In conformity with these principles it opposes in present day society, not only the exploitation and oppression of wage-workers, but also every form of exploitation and oppression, be it directed against a class, a party, a sex, or a race.” The introductory sentence of the first of these paragraphs needs little explanation. We have already shown that the triumph of socialism is in the interest of our entire social development.
Tämän katsantokannan perustuksella taistelee se nykyisessä yhteiskunnassa ei ainoastaan palkkatyöläisten riistämistä ja sortoa vastaan, vaan kaikenlaista riistämistä ja sortoa vastaan, kohdistukoonpa se sitte johonkin luokkaan, puolueeseen, sukupuoleen tai rotuun. Ylläolevan ensimäisen kohdan johtolause tuskin tarvitsee enää mitään selityksiä. Me olemme jo osottaneet, että kapitalistisen

Unfortunately the statistics of 1907 that would give us the desired enlightenment on these points are not yet available for the whole empire. According to some preliminary statements the number of male “independent persons” in agriculture, industry and trade, during the period from 1895 to 1907 increased but 33,084 – practically not at all. The number of male clerical workers and wage workers, the proletariat, increased 2,891,228, or almost a hundred times as much.
Ikävätä kyllä ei vuoden 1907 tilaston lukuja, jotka valaisisivat tätä seikkaa, ole koko valtakunnasta vielä täydellisesti käytettävissämme. Toistaiseksi julaistujen tietojen mukaan nousi tänä aikana, vuodesta 1895 vuoteen 1907 miespuolisten itsenäisten luku maatalouden, teollisuuden ja kaupan alalla 33,084, siis tuskin ollenkaan; miespuolisten apulaisten ja palkkatyöläisten, siis työväenluokkaan kuuluvien luku 2,891,228, siis lähes sata kertaa sen verran.