Translation for "virulent" to finnish

Virulent

adjective

• virulentti
• vihamielinen
• katkera
• erittäin vaarallinen

Translation examples

virulentti adjective

They have had their virulent properties disabled.
He ovat saaneet virulentin ominaisuuksien käytöstä.

According to Elggren, his latest CD Virulent Images/Virulent Sound is made up of sounds of deadly viruses like HIV and Ebola ("These micro-recordings were made in a government medical laboratory in Tripoli, Libya and brought to Sweden on minidisc by a courier in January 2002").
Elggrenin uusin cd Virulent Images/Virulent Sound on koottu hänen mukaansa hengenvaarallisten virusten kuten HIV:n ja Ebolan äänistä ("äänitykset on tehty tripolilaisessa valtiollisessa laboratoriossa ja tuotu minidisc-levyllä Libyasta Ruotsiin kuriirin mukana").

Indicators: Lactobacilli are practically absent, virulent microflora and epithelial cells are increased, slightly acid or alkaline pH of the vagina.
Indikaattorit: Laktobasillit ovat käytännössä poissa, virulentti mikrofloora ja epiteelisolut lisääntyvät, emättimen hiukan happo tai emäksinen pH.

Sheep Treatment of the early stages of infectious pododermatitis (foot rot) associated with virulent Dichelobacter nodosus requiring systemic treatment.
Lammas Tarttuvan pododermatiitin (sorkkavälin ajotulehdus) varhaisvaiheiden hoitoon, kun aiheuttajana on virulentti Dichelobacter nodosus ja sairaus vaatii systeemistä hoitoa.

Pointless and virulent debates within our society also ensued concerning the Birth Control Pill, the Saccharin food additive, the Fluoride water additive, and, of course, DDT.
Turhaa ja virulentti keskusteluja yhteiskunnassamme myös seurasi koskevat ehkäisypillerin, sakkariinijohdannaisen elintarvikelisäaine, fluoridi vesi lisäaine, ja, tietysti, DDT.

The effectiveness of Purevax RC has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus and calicivirus.
Purevax RC:n tehoa on tutkittu useissa laboratoriotutkimuksissa, joissa kissat rokotettiin ja sen jälkeen tartutettiin virulentilla (taudinaiheuttamiskykyisellä) herpesviruksella ja kalikiviruksella.

Anti-semitism, always present in that country, became virulent in the Hitler period and Sommerfeld was obliged to witness the emigration of famous colleagues, including Einstein .
Antisemitismi, aina läsnä kyseisessä maassa, tuli virulentteja, että Hitlerin ajan ja Sommerfeld oli pakko nähdä maastamuutto kuuluisa kollegat, kuten Einstein.

It is intended to aid in the rapid diagnosis of human malaria infections and in the differential diagnosis of Plasmodium falciparum (P.f.) infections from other less virulent malarial infections.
Testi on tarkoitettu auttamaan ihmisen malariatartuntojen nopeassa diagnosoinnissa sekä Plasmodium falciparum -tartuntojen erotusdiagnoosin teossa, jotta ne voidaan erottaa muista vähemmän virulenteista malariatartunnoista.

The effectiveness of Purevax RCPCh FeLV has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus, C. felis, parvovirus or leukaemia virus.
Purevax RCPCh FeLV -rokotteen tehoa on tutkittu useissa laboratoriotesteissä, joissa kissoja on rokotettu ja sen jälkeen tartutettu virulentilla herpes-, kaliki-, C. felis-, parvo- tai leukemiaviruksella.

vihamielinen adjective

121:6.6 The Gospel of John, the last of the narratives of Jesus’ earth life, was addressed to the Western peoples and presents its story much in the light of the viewpoint of the later Alexandrian Christians, who were also disciples of the teachings of Philo. 121:6.7 At about the time of Christ a strange reversion of feeling toward the Jews occurred in Alexandria, and from this former Jewish stronghold there went forth a virulent wave of persecution, extending even to Rome, from which many thousands were banished.
(1339.2) 121:6.6 Johanneksen evankeliumi, viimeinen Jeesuksen maisesta elämästä laadittu kertomus, osoitettiin lännen kansoille, ja se esittää sanottavansa monessa mielessä niiden myöhempien aikojen aleksandrialaisten kristittyjen katsantokannan valossa, jotka hekin olivat Filonin opetusten opetuslapsia. (1339.3) 121:6.7 Osapuilleen Kristuksen elinaikaan tapahtui Aleksandriassa kummallinen muutos suhtautumisessa juutalaisiin, ja tästä aiemmasta juutalaisten linnakkeesta lähti liikkeelle vihamielinen vainojen aalto. Se ulottui aina Roomaan saakka, josta karkotettiin monia tuhansia juutalaisia.

121:6.6 The Gospelˆ of Johnˆ, the last of the narratives of Jesusˆ’ earth life, was addressed to the Western peoples and presents its story much in the light of the viewpoint of the later Alexandrian Christˆians, who were also disciplesˆ of the teachings of Philoˆ. 121:6.7 At about the time of Christˆ a strange reversion of feeling toward the Jews occurred in Alexandriaˆ, and from this former Jewish stronghold there went forth a virulent wave of persecution, extending even to Rome, from which many thousands were banished.
121:6.6 (1339.2) Johanneksen evankeliumi, viimeinen Jeesuksen maisesta elämästä laadittu kertomus, osoitettiin lännen kansoille, ja se esittää sanottavansa monessa mielessä niiden myöhempien aikojen aleksandrialaisten kristittyjen katsantokannan valossa, jotka hekin olivat Filonin opetusten opetuslapsia. 121:6.7 (1339.3) Osapuilleen Kristuksen elinaikaan tapahtui Aleksandriassa kummallinen muutos suhtautumisessa juutalaisiin, ja tästä aiemmasta juutalaisten linnakkeesta lähti liikkeelle vihamielinen vainojen aalto. Se ulottui aina Roomaan saakka, josta karkotettiin monia tuhansia juutalaisia.