Translation for "vicinities" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The area has been settled since at least medieval times and there are numerous archaeological remains in the vicinity.
Kaupunki on peräisin heettiläisten ajoilta, ja sen ympäristössä on useita arkeologisia kohteita.
Nearly 300 migratory birds come to the lake and its vicinity during monsoon and winter from the Caspian Sea and Siberia.
Se on muuttolintu pesimäalueensa pohjoisosissa ja talvehtii Mustanmeren ja Kaspianmeren ympäristöissä.
There is evidence of human activity in the vicinity of Largs which can be dated to the Neolithic era.
Akropoliin ympäristöstä on löydetty keramiikkaa ja muita merkkejä ihmisasutuksesta neoliittiselta kaudelta myöhäiselle geometriselle kaudelle.
The northern dialect, Inuktun (Avanersuarmiutut), spoken in the vicinity of the city of Qaanaaq (Thule), is particularly closely related to Canadian Inuktitut.
Pohjoista murretta, inuktunia puhutaan Qaanaaqin (Thule) ympäristössä ja se on lähimpänä Kanadan inuktitutia.
Cetti took long excursions in the vicinity of Sassari, collating his discoveries in the Storia Naturale di Sardegna (Natural History of Sardinia) (1774–7).
Cetti teki pitkiä tutkimusretkiä Sassarin ympäristössä ja julkaisi tutkimustuloksiaan 4-osaisessa teoksessa Storia Naturale di Sardegna (1774–1777).
By the summer of 1835, there were fifteen hundred to two thousand Mormons in the vicinity, many expecting Smith to lead them shortly to the Millennial kingdom.
Kesään 1835 mennessä Kirtlandin ympäristössä asui arviolta 1500–2000 mormonia monen odottaessa Smithin johdattavan heidät pian tuhatvuotiseen valtakuntaan.
When Herod realized he had been outwitted, he gave orders to kill all boys of the age of two and under in Bethlehem and its vicinity.
Kun tietäjät eivät Herodeksen pyynnöstä huolimatta palanneet hänen luokseen, hän raivostui ja määräsi kaikki kaksivuotiaat ja sitä nuoremmat lapset surmattaviksi Betlehemissä ja koko sen ympäristössä.
When a ship is navigating at sea, information about the movement and identity of other ships in the vicinity is critical for navigators to make decisions to avoid collision with other ships and dangers (shoal or rocks).
Laivan navigoidessa merellä muiden ympäristössä olevien laivojen tunnistaminen ja liikkeiden seuranta on tärkeää, jotta navigoija pystyy tekemään päätöksiä välttääkseen yhteentörmäystä muiden laivojen kanssa ja muita vaaroja (matalikkoja ja kiviä).
Some particular event C is the cause of some effect E if and only if C was the only change that occurred in the immediate environment of E just prior to the occurrence of E. So, for example, the striking of a match is the cause of the flaming of the match to the extent that the striking is the only change that occurs in the immediate vicinity of the match.
Jokin tietty tapahtuma C on jonkin seurauksen E syy jos ja vain jos C oli ainoa muutos joka tapahtui E:n välittömässä ympäristössä juuri ennen E:n tapahtumista.
noun
The vicinity of the airport is important for us.
– Lentoaseman läheisyys on meille merkityksellinen.
Vicinity of the reactor core after the Chernobyl disaster per hour -
Reaktorin ytimen läheisyys Tshernobilin onnettommuden jälkeen per tunti
Located on the coast of the North Sea, its central location on the Belgian coast, short distance to Great Britain and close vicinity to densely populated industrialised cities make Zeebrugge a crossroads for traffic from all directions.
Keskeinen sijainti vilkkaasti liikennöidyn Pohjanmeren rannalla, lyhyt matka Isoon-Britanniaan ja suurten teollisuuskaupunkien läheisyys ovat tehneet Zeebruggen satamasta yhden Euroopan vilkkaimmista kauttakulkupaikoista.
noun
Express courier within the borders of Tallinn and its vicinity.
Pikakuriiri Tallinnassa (ja lähiympäristössä).
Restaurants can be found all around in the nearest vicinity.
Lähiympäristössä on useita ravintoloita.
Illuminance in the immediate vicinity of the task area (lx)
Välittömän lähiympäristön valaistusvoimakkuus (lx)
Countless shops and restaurants are located in the immediate vicinity.
Lukemattomat kaupat ja ravintolat sijaitsevat lähiympäristössä.
In Turku lies the one of the world’s most comprehensive digital vicinity.
Turussa on yksi maailman kattavimmista digitaalisista lähiympäristöistä.
This modern hotel is in the vicinity of popular city attractions such as Hiking
Niille jotka ovat kiinnostuneita tutkimaan lähiympäristöä, Hiking
There are many restaurants, cafés and shops in the vicinity of the Bílkova Apartments.
Lähiympäristössä on monia nähtävyyksiä, teattereita ja konserttisaleja.
A power plant may also affect animal and plant life in the vicinity.
Voimala voi vaikuttaa myös lähiympäristön eläin- ja kasvikuntaan.
There are also funiculars to the three mountain villages in the city's vicinity.
Lisäksi siellä on köysiratoja kolmeen vuosristokylään kaupungin lähiympäristössä.
On these pages, there are photos of Himalansaari Church and its vicinity.
Näillä sivuilla on kuvia Himalansaaren kirkosta ja sen lähiympäristöstä.
In the neighboring vicinity over 200,000 people were evacuated.
Lähiympäristöstä evakuoitiin liki 200 asukasta.
All the towns in the vicinity suffered economically.
Kaikki kaupungit olivat riippuvaisia lähiympäristönsä maaseudusta.
Its members were mainly from Boston and vicinity.
Heidän kannattajansa olivat lähinnä Kälviällä ja lähiympäristössä.
Many seabirds species use the Storvatnet and the vicinity for nesting.
Nanohiukkaset tuhoavat tornin ja osan lähiympäristöstä.
Ten other buildings are in the vicinity, all wooden as well.
Järven lähiympäristössä sijaitsee kymmenen maatilaa sekä muita taajaman rakennuksia.
The victims were Jews deported from the Lublin Ghetto and its vicinity.
Tarkoituksena oli surmata Posenin provinssin, Łódźin gheton ja lähiympäristön juutalaiset.
Only approximately 25 bombers made it to the vicinity of Task Group 38.2.
Sen lähiympäristössä sijaitsee viisi maatilaa, joille tulee tiet yhdystieltä 3280.
In July 2005, UNESCO inscribed the Old Bridge and its closest vicinity onto the World Heritage List.
Vuonna 2005 silta ja sen lähiympäristön kaupunki liitettiin Unescon maailmanperintöluetteloon.
Beyond the west of the latter are freehold properties, comprising about 30 residences immediately and in the vicinity.
Suorannasta huolimatta lammen lähistöllä on yli kymmenen vapaa-ajan asuntoa ja lähiympäristössä vielä lisää.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test