Translation for "very unfortunate" to finnish

Very unfortunate

• valitettava
• erittäin valitettavaa

Translation examples

valitettava

It was a very unfortunate incident.
Hyvin valitettava tapaus.

In our board’s unanimous opinion, this is very unfortunate.
Ja tämä on yksimielisen hallituksemme mielestä hyvin valitettavaa.

Underwear ad causes a STORM thanks to this VERY unfortunate…
Alusvaatteet mainos aiheuttaa myrsky ansiosta tämä valitettava …

The lucky rock had seemingly caused a very unfortunate event.
Onnekas rock oli ilmeisesti aiheuttanut erittäin valitettavan tapahtuman.

Very unfortunately Vera was empty from the mating with Balto.
Vera jäi erittäin valitettavsti tyhjäksi juoksustaan komean Balton kanssa.

Underwear ad causes a STORM thanks to this VERY unfortunate wardrobe malfunction
Alusvaatteet mainos aiheuttaa myrsky ansiosta tämä valitettava vaatekaappi toimintahäiriö

This is indeed a very unfortunate situation for which we strive to correct.
Tämä on tosiaan valitettava tilanne jota yritämme korjata.

Without additives, the taste is very unfortunate and almost nobody likes it.
Ilman lisäaineita maku on erittäin valitettavaa, ja melkein kukaan ei pidä siitä.

It is very unfortunate that we have to start measures of this magnitude in Finland.
On erittäin valitettavaa, että joudumme käynnistämään näin mittavat toimenpiteet Suomessa.

It is also very unfortunate that only 1/3rd of such people receive treatment for depression.
On myös erittäin valitettavaa, että vain 1/3rd of such people vastaanottaa masennuksen hoitoon.

erittäin valitettavaa

Minister Virolainen: The United States' decision to restrict imports of steel and aluminium is very unfortunate 3/9/2018
Ministeri Virolainen: Yhdysvaltain päätös rajoittaa teräs- ja alumiinituontia on erittäin valitettava 9.3.2018

Minister Virolainen: The United States' decision to restrict imports of steel and aluminium from the EU is very unfortunate
Ministeri Virolainen: Yhdysvaltain päätös rajoittaa teräs- ja alumiinituontia EU:sta on erittäin valitettava

This is very unfortunate as blood sugar plays a vital role in your weight gain or weight loss.
Tämä on erittäin valitettavaa kuin veren sokeria taloustoiminnan paino voitto tai painon aleneminen.

It is very unfortunate that users still need to deal with the likes of DecryptorMax Ransomware on their own.
On erittäin valitettavaa, että tietokoneiden käyttäjät joutuvat kohtaamaan vieläkin DecryptorMax Ransomware -lunnasohjelman kaltaisia viruksia yksinään.

This is a very unfortunate aspect for those who have not learned to exercise full self-control.
Mars on aspekti Saturnus Kontrasti syntyessä - erittäin valitettavaa näkökohta niille, jotka eivät ole oppineet käyttämään täysimääräisesti itse.