Translation for "version of it" to finnish

Version of it

• version
• versio siitä

Translation examples

version

Are there different versions of it?
Onko siitä erilaisia versioita?

This is a toned-down version of it.
Tässä on hillitty versio niistä.

You can browse the paperless version of it here.
Voit tutustua sen paperittomaan versioon tästä.

You can watch an abridged version of it on YouTube.
Lyhennetty versio on katsottavissa YouTubessa.

Here is the Horsemen picture and another version of it.
Tässä on Horsemen kuvan ja toisen version.

Click any picture to see a larger version of it!
Jos napsautat kuvaa, näet siitä suuremman version!

A re-recorded version of it appears on their album Something to Write Home About.
Hänen versionsa kappaleesta löytyy hänen albumiltaan Version.

Different communities put their own version of it.
Useat tunnetut yhtyeet ovat tehneet kappaleesta oman versionsa.

Lyman had also performed the first recorded version of it.
Broberg levytti kappaleesta myös ensimmäisen suomenkielisen version.

Several artists have recorded cover versions of it.
Myöhemmin muut artistit ovat tehneet tästä kappaleesta lukuisia cover versioita.

He wrote the song and recorded three separate versions of it.
Yhtye kirjoitti ja levytti kaksi eri versiota kappaleesta.

There are two versions of it, a wagon and a sedan.
Katasta tunnetaan kaksi versiota, Passai sho ja Passai dai.

German disco group Dschinghis Khan recorded a version of it in 1981.
Englantilainen rockyhtye Led Zeppelin levytti kappaleesta oman versionsa vuonna 1971.

versio siitä

The first version of it in the case of a strangethe reaction of the organs of hearing is mental tension.
Ensimmäinen versio siitä outoakuuloelinten reaktio on henkinen kireys.

It almost looks like my skin, but just a more perfect version of it.
Iho näyttää tämän jäljiltä siltä, kuin se olisi minun ihoni, mutta täydellisempi versio siitä.

And considering that we cook from frozen strawberry jelly, it is also a simplified version of it.
Ja koska me kokki jäädytetty mansikka hyytelö, se on myös yksinkertaistettu versio siitä.

2016 Watercolour When I read the proverb, I knew immediately that I wanted to make an apt, modern-day version of it.
Kun luin sananlaskun, tiesin heti, että halusin tehdä tähän päivään sopivan, nykypäivän näköisen version siitä.

Well, Voyeur-house.tv is a play on the Big Brother reality show but it is doing the adult version of it.
No, Voyeur-house.tv-sivusto on kuin Big Brother -tosi-tv-ohjelman jakso, mutta kyseessä on aikuisten versio siitä.

A shinier, more moisturizing version of it that I love is *Jane Iredale Gwen lipstick – and that is what I’m wearing in these photos.
Kiiltävämpi ja hoitavampi versio siitä on *Jane Iredalen Gwen huulipuna – ja sitä minulla on huulilla näissä kuvissa.

It was considered important that the players themselves could make a directed evolution, even though the game could only provide a simplified version of it.
He pitivät tärkeänä, että pelaajat pääsisivät itse tekemään suunnattua evoluutiota, vaikka peli voisikin tarjota vain yksinkertaistetun version siitä.

For example, public domain software (software that is not copyrighted) is free software; but anyone can make a proprietary modified version of it.
Esimerkiksi, “public domain”-ohjelmisto (ohjelmisto jolla ei ole copyrightia) on vapaa mutta kuka tahansa voi tehdä muokatun, ei-vapaan version siitä.

The story is set on the planet Venus, but it is a fictional version of it, as it does not have the environment which we know it to have.
Ja -äänet Tarina planeetan Venus, mutta se on fiktiivinen versio siitä, koska se ei ole ympäristölle tiedämme sen olevan.