Translation for "veneration of" to finnish

Veneration of

• kunnioittamisessaan
• kunnioittaminen

Translation examples

kunnioittamisessaan

The great strength in a veneration of ancestry is the value that such an attitude places upon the family.
Esivanhempien kunnioittamisen merkittävä vahva puoli taas on siinä, että se antaa suuren arvon perheelle.

In spite of strong objections by the iconoclasts, the council validated the veneration of i
Ikonoklastien (kuvia vastustavat ihmiset) suuresta vastustuksesta huolimatta kokous laillisti kuvien kunnioittamisen ja määräsi niiden palauttamisen kirkkoihin koko Rooman valtakunnan alueella.

Al-Qur‘aan denounces the veneration of saints and glorifying them to the extent of believing in rabbis and monks as lords besides Allah.
Koraani tuomitsee pyhimysten kunnioittamisen ja heidän ylistämisensä siihen pisteeseen, että rabbeihin ja munkkeihin uskotaan luojina Allahin rinnalla.

He also quoted examples, from Islamic books and the actions of the masses, of the veneration of tombs and shrines, intending to show that there was no difference between Muslims and Christians in the matter of venerating
Hän myös siteerasi esimerkkejä, islamilaisista kirjoista ja massojen teoista, hautojen ja pyhäkköjen kunnioittamisesta yrittäen osoittaa, ettei muslimien ja kristittyjen välillä ole mitään eroa pyhimysten kunnioittamisen suhteen.

Onamonalonton, a far-distant leader of the red man and the one who directed this race from the worship of many gods to the veneration of “The Great Spirit.”
Onamonalonton, punaisen ihmissuvun johtaja kaukaisessa menneisyydessä, sama, joka ohjasi tämän rodun monien jumalten palvonnasta "Suuren Hengen" kunnioittamiseen.

85:5.1 The worship of rocks, hills, trees, and animals naturally developed up through fearful veneration of the elements to the deificationˆ of the sun, moon, and stars.
85:5.1 (947.4) Kivien-, vuorten-, puiden- ja eläintenpalvonta kehittyi luonnollisella tavalla luonnonvoimien pelontäyteisen kunnioittamisen kautta auringon, kuun ja tähtien jumalallistamiseksi.

85:5.1 The worship of rocks, hills, trees, and animals naturally developed up through fearful veneration of the elements to the deification of the sun, moon, and stars.
Taivaankappaleiden palvonta 85:5.1 Kivien-, vuorten-, puiden- ja eläintenpalvonta kehittyi luonnollisella tavalla luonnonvoimien pelontäyteisen kunnioittamisen kautta auringon, kuun ja tähtien jumalallistamiseksi.

Truth is relative and expanding; it lives always in the present, achieving new expression in each generation of men—even in each human life. 79:8.9 (888.2) The great strength in a veneration of ancestry is the value that such an attitude places upon the family.
Totuus on suhteellista ja laajentuvaa. Se elää aina nykyisyydessä, ja se tulee uudella tavalla esille jokaisessa ihmisten sukupolvessa — jopa jokaisessa ihmiselämässä. (888.2) 79:8.9 Esivanhempien kunnioittamisen merkittävä vahva puoli taas on siinä, että se antaa suuren arvon perheelle.

It supports the veneration of icons while forbidding their worship.
Leo pani alulle ns. ikonoklasmin kieltämällä ikonien kunnioittamisen.

Some Azerbaijanis from rural regions retain pre-Islamic animist or Zoroastrian-influenced beliefs, such as the sanctity of certain sites and the veneration of fire, certain trees and rocks.
Jotkut azerit ovat maaseutualueilla säilyttäneet esi-islamilaiset animistiset perinteensä, kuten joidenkin paikkojen pitämisen pyhänä ja joidenkin puiden ja kivien kunnioittamisen.

In the course of the ninth century the cult of the relics of the saintly sisters became increasingly important and included the veneration of the Codex Eyckensis, which inspired deep reverence as a work produced by Harlindis and Relindis themselves.
Pyhien naisten pyhäinjäännösten uskonlahko tuli tärkeämmäksi 800-luvun aikana, ja he ottivat huomioon myös Codex Eyckensiksen kunnioittamisen, joka lisäsi entisestään arvostusta Harlindiksen ja Relindiksen työtä kohtaan.

kunnioittaminen

A separate place is occupied by religious and cultural traditions, the veneration of which may contradict some world standards.
Erillisessä paikassa on uskonnolliset ja kulttuuriset perinteet, joiden kunnioittaminen saattaa ristiriidassa joidenkin maailmanormien kanssa.

Veneration of the moon was at its height during the hunting era, while sun worship became the chief religious ceremony of the subsequent agricultural ages.
Kuun kunnioittaminen oli korkeimmillaan metsästyksen aikakaudella, kun auringonpalvonnasta taas tuli myöhemmin seuranneiden maanviljelyn aikakausien tärkein uskonnollinen seremonia.

The author (Ignaz Goldziher) wrote an entire chapter, 96 pages long, entitled "Veneration of the 'saints' in Islam", in which he discussed in detail the extremes to which the Muslims had gone in attributing miracles to the 'saints', both living and dead.
Kirjoittaja (Ignaz Goldziher) kirjoitti kokonaisen kappaleen, 96 sivua pitkän, otsikolla: ""Pyhimysten" kunnioittaminen islamissa", jossa hän käsitteli yksityiskohtaisesti äärimmäisyyksiä, joihin muslimit olivat menneet liittäessään ihmeitä "pyhimyksille", sekä eläville että kuolleille.