Translation for "kunnioittaminen" to english
Kunnioittaminen
noun
Translation examples
noun
kunnioittaminen Laita lapsen kunnioittaminen hänen persoonallisuutensa perusteella.
Respect Put in the basis of raising your child respect for his personality.
— kulttuurisen monipuolisuuden kunnioittaminen
Respect for cultural diversity;
Kaikkien yksilöiden kunnioittaminen
Respect for all individuals
Matkailijat merkki kunnioittaminen
Tourists sign of respect
taiteen aiheiden kunnioittaminen;
respect for art subjects;
Ihmisoikeuksien kunnioittaminen; ja
Respect for human rights; and
• oikeusvaltion periaatteen kunnioittaminen
· respect for the rule of law
Kunnioittaminen varten educated naiset
Respect for educated women
Siihen kuuluu animismi ja luonnon kunnioittaminen.
Accordingly, respect for nature and the natural environment is encouraged.
Omien vanhempien ja vanhusten kunnioittaminen on kurdeille hyvin tärkeää.
There is deep respect for parents and elders in the Naga society.
Perussopimuksessa on nyt mainittu nimenomaisesti unionin perustana olevista arvoista: ihmisarvon kunnioittaminen, vapaus, kansanvalta, tasa-arvo, oikeusvaltio, ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen sekä vähemmistöihin kuuluvien oikeudet.
The second article states that the EU is "founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities".
Latvian lain mukaan maan lipun ja kansallisten värien käyttö ja esittäminen ovat sallittuja ornamentteina, jos lipun kunnioittaminen on taattu.
Latvian law states that the flag and national colours can be displayed and used as an ornament if proper respect to the flag is guaranteed.
Murtonin vankilajärjestelmän uudistukseen liittyviin ideoihin lukeutuivat muun muassa vankien kunnioittaminen, ruumiinrangaistuksen poistaminen, paremman ruoan tarjoaminen ja vankien välisen kiristyksen poistaminen.
According to his obituary in The New York Times, Mr. Murton's ideas on prison reform included treating prisoners with respect, abolishing corporal punishment, providing better food and rooting out extortion and other rackets among the inmates.
Kathēkontaan kuuluvia tekoja olisivat esimerkiksi terveenä pysyminen, vanhempien kunnioittaminen, jne. Para to kathēkon, teot jotka ovat vastakohtaisia oikealle toiminnalle, olisivat näiden vastakohtia (vanhempien loukkaaminen, jne.). ”Yhdentekevät teot” liittyvät ”yhdentekeviin asioihin” (ἀδιάφορα, adiafora), jotka eivät ole itsessään hyviä eivätkä pahoja, mutta joita voidaan käyttää hyödyksi tai haitaksi.
A list of kathēkonta would include: to stay in good health, to respect one's parents, etc. Para to kathēkon, or actions contrary to befitting actions, would be the reverse of this type of actions (to insult one's parents, etc.)
2. Käyttäessään oikeuksiaan ja nauttiessaan vapauksiaan kukaan ei ole muiden kuin sellaisten lailla säädettyjen rajoitusten alainen, joiden yksinomaisena tarkoituksena on turvata toisten oikeuksien ja vapauksien tunnustaminen ja kunnioittaminen sekä moraalin, julkisen järjestyksen ja yleisen hyvinvoinnin oikeutetut vaatimukset kansanvaltaisessa yhteiskunnassa.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Keskiajan filosofiaa luonnehtii erityisesti kolme piirrettä: (1) Rationalismi — logiikan, dialektiikan ja filosofisen analyysin hyödyntäminen totuuden etsimisessä (ratio); (2) antiikin filosofien ja erityisesti Aristoteleen esittämien näkemysten kunnioittaminen ja heidän auktoriteettinsa puolustaminen (auctoritas); ja (3) pyrkimys yhdistää filosofiset ajatukset teologisiin opetuksiin ja pyhiin kirjoituksiin (concordia).
The principles that underlie all the medieval philsophers' work are: The use of logic, dialectic, and analysis to discover the truth, known as ratio; Respect for the insights of ancient philosophers, in particular Aristotle, and deference to their authority (auctoritas); The obligation to co-ordinate the insights of philosophy with theological teaching and revelation (concordia).
Yleissopimuksen tavoitteina on edistää aineettoman kulttuuriperinnön vaalimista, taata eri yhteisöjen, ryhmien ja yksilöiden aineettoman kulttuuriperinnön kunnioittaminen, lisätä tietoisuutta aineettoman kulttuuriperinnön merkityksestä paikallisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla ja vahvistaa siten myös keskinäistä yhteisymmärrystä sekä tarjota kansainvälistä yhteistyötä ja apua .
Final clauses Unlike other UNESCO conventions, this convention begins with stating its purposes, which are; (a) to safeguard the intangible cultural heritage; (b) to ensure respect for the intangible cultural heritage of the communities, groups and individuals concerned; (c) to raise awareness at the local, national and international levels of the importance of the intangible cultural heritage, and of ensuring mutual appreciation thereof; (d) to provide for international cooperation and assistance.
Elämänvoiman sekä elämän ja kuoleman kiertokulkujen kunnioittaminen.
Reverence for the life force and its ever-renewing cycles of life and death.
Tulen kunnioittaminen saavutti huippunsa Persiassa, jossa se oli vallalla pitkään.
Fire reverence reached its height in Persia, where it long persisted.
Abstraktin kauniin jumalointi ei ole Jumalan palvontaa, ei myöskään luonnon ylistäminen eikä yhtenäisyyden kunnioittaminen ole Jumalan palvomista.
The adoration of the abstract beautiful is not the worship of God; neither is exaltation of nature nor the reverence of unity the worship of Godˆ.
Vatikaanin II kirkolliskokouksen työhön vaikutti sitä edeltäneinä vuosikymmeninä virinnyt Raamatun, patristiikan ja liturgian tutkimus, ja se käsitteli mm. seuraavia aiheita: Pyhän Raamatun arvostus ja kunnioittaminen kirkon elämässä, kaikkien kastettujen yhteisen pappeuden uudelleen löytyminen, tarve kirkon jatkuvaan puhdistumiseen ja uudistumiseen, kirkon virka palvelutehtävänä, ihmisten vastuullisuuden ja vapauden tärkeys uskonnonvapauden tunnustaminen mukaan lukien.
The Second Vatican Council, responding to the scriptural, liturgical, and patristic revival of the preceding decades, dealt with such themes as esteem and reverence for the Holy Scripture in the life of the church, the rediscovery of the common priesthood of all the baptized, the need for continual purification and reform of the church, the understanding of church office as service, and the importance of the freedom and responsibility of human beings, including the recognition of religious freedom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test