Translation for "variant" to finnish

Variant

noun

• variantti
• muunnos
• muunnelma
• rinnakkaismuoto

Translation examples

variantti noun

Complete/completed variant(s):
Valmis/valmistunut variantti (variantit):

character Required; Variant.
merkki Pakollinen; Variantti.

Pros: Breakfast variant.
Plussat: Breakfast variant.

Poster particles (variant)
Juliste Julistehiukkaset (variantti)

Dated: Applicable to variants: In the case where the approval includes one or more incomplete variants, list those variants which are complete or completed.
Päiväys: Sovellettavissa variantteihin: Jos hyväksyntä koskee yhtä tai useampaa keskeneräistä varianttia, luetellaan valmiit tai valmistuneet variantit.

Returns a Variant (Date).
Palauttaa variantin (päivämäärä).

A common variant - panel
Yhteinen variantti - paneeli

Unfortunately, frequent variants when
Valitettavasti usein variantteja kun

Vegetarianism and its variants
Kasvissyönti ja sen variantit

A variant of cungal.
A variant of peräkkäinen

This variant, however, is not very widespread.
Variantti ei kuitenkaan saanut paljonkaan suosiota.

A number of Chinese variants are spoken in Brunei.
Louisianassa puhutaan useita ranskan variantteja.

It is believed to be a normal variant.
Sitä pidetään normaalina kielen rakenteen varianttina.

Pereire, for example, is a French variant.
Kreoli ja cajun ovat ranskan kielen variantteja.

A weaker variant of the antigen has also been reported.
Siitä esiintyy myös heikkoasteinen variantti Antila.

Particularly an old one. get Variant of git.
Ihmisestä toiseen leviää pääasiassa GII.4-tyypin variantit.

Some other slight differences can be found on the "Supercharged" variant.
Muut variantit eroavat aaltomuotoon liitetyn "todellisuuden" määrässä.

A licensed variant was developed as the Shvetsov M-25.
Maatukikohdista toimiva variantti tunnettiin nimellä A-25 Shrike.

Sabre II (production variant) 2,200 horsepower (1,640 kW).
Sabre II (production variant) 2 200 hevosvoimaa (1 640 kW).

A+ runs on many Unix variants, including Linux.
A+ on tulkattava kieli, ja tukee useita Unix-variantteja, kuten Linuxia.

muunnos noun

You can use any variant:
Voit käyttää mitä tahansa muunnos:

A variant of the game GTA San...
Pelin GTA-San muunnos...

Written mutual intelligibility is the second variant.
Kirjoituksen keskinäinen ymmärrettävyys on toinen muunnos.

The first variant is oral mutual intelligibility.
Ensimmäinen muunnos on suullinen keskinäinen ymmärrettävyys.

Calcudoku is a popular variant of killer sudoku.
Calcudoku on suosittu muunnos tappaja sudoku.

For example, one variant is called a TriPad board.
Esimerkiksi, yksi muunnos kutsutaan TriPad aluksella.

Volkswagen Passat / Variant (1988-1996) repair manual download
Volkswagen Passat / Muunnos (1988-1996) korjaus manuaalinen lataa

In this case, a positive variant of Nikolsky's symptom is noted.
Tässä tapauksessa havaitaan Nikolskyin oireen positiivinen muunnos.

This would be the variant for an amplifier with effect loop:
Tämä olisi muunnos efektiloopperin sisältävälle vahvistimelle: Viritinpedaali

A variant of the name is Mihail.
Micaela on muunnos nimestä Mikaela.

A variant of the same name is Reuter.
Kerttu on Gertrud-nimen muunnos.

Variants are Ollé and Olle.
Se on muunnos nimistä Olli ja Olavi.

Jibril (Arabic: جِبْرِيل‎) is an Arabic variant of Gabriel.
Jibril on arabiankielinen muunnos Gabrielista.

Gibril is an Egyptian Arabic variant of Gabriel.
Gibril on egyptiläinen arabiankielinen muunnos Gabrielista.

Mariah is a variant of the given name Maria.
Mamie taas on paikallinen muunnos nimestä Maria.

SR20 G2 Improved variant introduced in 2004.
Parannettu GL-2 Type B -muunnos esiteltiin vuonna 1920.

It is a Serbian variant of a Greek name Demetrius.
Nimi on muunnos kreikkalais­peräisestä nimestä Demetrios (kreik.

Angelica is a female given name and a variant of Angelika.
Angelika on naisen etunimi, Angela-nimen muunnos.

This variant of the gene is thought to contribute to increased brain volume.
Ihmisen muunnos geenissä saa aivosolujen määrän lisääntymään.

muunnelma noun

There are two common variants.
Olemassa kaksi yhteisiä muunnelmia.

The first variant is a compliment.
Ensimmäinen muunnelma on kohteliaisuus.

Hydrodistillation is a variant of steam distillation.
Vesitislaus on muunnelma höyrytislauksella.

Each variant has its own rules:
Jokaisella muunnelmalla on omat sääntönsä.

This puzzle has an Overlapping Variant.
Tämä tehtävä on Diagonaalinen Muunnelma.

Poker has hundreds of variants.
Pokerista on olemassa satoja eri muunnelmia.

A variant of: Cassava Enterprises or iDebit
Muunnelma: Cassava Enterprises tai iDebit

Numerous variants of the game occur worldwide.
Lukuisia muunnelmia pelin esiintyy maailmanlaajuisesti.

New variants constantly appear.
Uusia muunnelmia ilmestyy koko ajan.

Possibly a variant of German Hemberger.
Se on muunnelma saksalaisesta Heißweckesta.

New variants attack mobile phone banking information.
Uudet muunnelmat hyökkäävät matkapuhelinpankkitietojen kimppuun.

Many variants of the Netsky worm appeared.
Netsky-madosta löytyi useita muunnelmia.

It is a German variant of Christopher.
Se on venäläinen muunnelma Annasta.

Several variants of the two main methods exist.
Molemmista päätyypeistä on useita muunnelmia.

The third movement is a variant of the traditional scherzo.
Elokuva on muunnelma perinteisestä kolmiodraamasta.

The central limit theorem has a number of variants.
Keskeisestä raja-arvo­lauseesta on monia muunnelmia.

Variants of the name are Posener and Pozner.
Nimen muunnelmia ovat myös Ilmi ja Ilmatar.

A common triangular variant has five pegs on a side.
Kolmiomaisessa muunnelmassa on viisi nappulaa reunalla.

eri adjective

different variants of colors.
eri versioita värejä.

Three different rear seat variants.
Kolme eri takaistuimen versiota.

Variants will be accepted: yes
Eri vaihtoehdot hyväksytään: kyllä

II.1.9)Information about variants
II.1.9)Tietoa eri vaihtoehdoista

Longboards are available in different variants.
Longboardeista on saatavilla eri variaatioita.

These variants are offered in several versions.
Näistä perusmuodoista on useita eri versioita.

The Godfather role is played differently between variants.
Riffien merkitys vaihtelee eri musiikkityyleissä.

There were three variants of the flag in use.
Lipusta tehtiin kolme eri versiota.

There exist many spelling variants of both names.
Monilla nimillä on myös useita eri kantamuotoja.

It is a variant of the An-72.
Antonov An-72:sta on olemassa eri versioita.

Aircraft variants of different roles are listed separately.
Eri ryhmiin kuuluvien pyörien lukumäärät kirjataan väliviivalla erotettuina.

Variants of the M3 were made for specific purposes.
A3:sta tehtiin useita koneversioita eri käyttötarkoituksiin.

Four different pronunciation variants are shown in the table below.
Ilmaisversiossa on valittavana neljä eri pelipöytää.

In the later Iron Age, we encounter variant forms.
Raunion myöhemmissä töissä on nähtävillä eri tyylilajien yhdistelyä.

vaihtoehtoinen adjective

The BORA recirculation system is the alternative solution to exhaust-air variants.
Kiertoilmajärjestelmä BORA-kiertoilmajärjestelmä on vaihtoehtoinen ratkaisu poistoilmajärjestelmälle.

A qualifier might be a term according to a specific vocabulary but can also be a variant descriptive phrase (if those terms or phrases are free text or part of some vocabulary would probably be up to the Wikidata community).
Tarkenne voi olla käsite tietyn sanaston mukaan, mutta se voi olla myös vaihtoehtoinen kuvaava ilmaus (se, ovatko nämä käsitteet tai ilmaukset vapaata tekstiä vai osa jotakin sanastoa, jäisi todennäköisesti Wikidatan yhteisön päätettäväksi).

A variant of Tapani is Tahvo.
Patamonin vaihtoehtoinen muoto on Tsukaimon.

The MILAS variant is an anti-submarine missile.
Missimonin vaihtoehtoinen muoto on ScudMissimon.

It is a variant of Maura, an Anglicization of the Irish name Máire, the Irish name of Mary, or the Scottish name Moira.
Englannissa se on Moiran ja Moyran vaihtoehtoinen kirjoitusasu tai Maureen-nimen munnos.

rinnakkaismuoto noun

These are seen as variants of "a", "i", and "u" and are becoming quite rare in modern usage.
Näitä kirjaimia pidetään kirjainten a, i, ja u rinnakkaismuotoina, ja ne ovat melko harvinaisia nykykäytössä.