Translation for "utterable" to finnish

Utterable

• lausuttavista
• lausuttava

Translation examples

lausuttavista

ADONAI: “Lord” (Genesis 15:2; Judges 6:15) – used in place of YHWH, which was thought by the Jews to be too sacred to be uttered by sinful men. In the Old Testament, YHWH is more often used in God’s dealings with His people, while Adonai is used more when He deals with the Gentiles.
15:2; Tuom. 6:15) on nimi, jota käytetään YHWH nimen sijasta, koska se oli juutalaisten mielestä liian pyhä syntisten ihmisten lausuttavaksi. Vanhassa testamentissa YHWH nimeä käytetään tavanomaisesti Jumalan ollessa tekemisissä oman kansansa kanssa, kun Adonai nimeä käytetään Jumalan ja pakanakansojen välisissä yhteyksissä.

This decorative pictogram of the walls in the burial chamber drew inspirations from chapters 144 and 146 of the Book of the Dead: in the left half of the chamber, there are passages from chapter 144 concerning the gates and doors of the kingdom of Osiris, their guardians, and the magic formulas that had to be uttered by the deceased in order to go past the doors.
Huoneen vasemmalla sivustalla on kuvattu laajasti Kuolleiden kirjan 144. luvun kuvailemia tapahtumia kuten Osiriksen valtakunnan portteja, niiden vartijoita ja maagisia sanoja, jotka vainajan oli lausuttava päästäkseen vartijoiden ohi.