Translation for "usurer" to finnish

Usurer

noun

• koronkiskuri

Translation examples

koronkiskuri noun

Sami Vehmersuo (born 1975) is a performer, artist, sycophant, usurer and something past has done.
Sami Vehmersuo (s.1975) on esiintyjä, taiteilija, mielistelijä, koronkiskuri ja jatkumo jollekin menneelle.

From its point of view, both the miser and the usurer were guilty of the cardinal sin of avarice and the two were often confounded.
Sen näkökulmasta, Sekä saituri ja koronkiskuri syyllistyivät suurin synti ahneudesta ja kaksi usein sekoitti.

Legend remains that to this day, the black horse and a figure in a white cap can be seen on the marsh, "which is doubtless the troubled spirit of the usurer."
Legenda on, että tähän päivään, musta hevonen ja hahmo valkoinen korkki voidaan nähdä suohon "joka on epäilemättä levoton henki koronkiskuri."

Parenthetically we may remark that this is why the French bourgeoisie is so furious because we Russians have cancelled the tsarist debts and have refused to pay the French usurers.
Sivumennen sanoen tästä syystä Ranskan porvaristo niin raivoaakin, kun me olemme julistaneet mitättömiksi tsaarin velat ja kieltäytyneet maksamasta niitä ranskalaisille koronkiskureille.

Interest - (Ex 22:25) If you lend money to any of my people that is poor by you, you shall not be to him as an usurer, neither shall you lay on him usury.
Korot - (2 Moos 22:25) Jos lainaat rahaa jollekin minun kansastani, jollekin köyhälle, joka on sinun luonasi, niin älä menettele koronkiskurin tavoin häntä kohtaan.

Appears historically important here as itself a moment in the original rise of capital, in that the income (and often the land, too) of the landed proprietors accumulates and becomes capitalized in the pockets of the usurer.
Tämä muoto on tässä historiallisesti tärkeä suorastaan eräänä pääoman synnyn momenttina, koska maanomistajien tulot (ja usein maatkin) kasaantuvat koronkiskurien taskuun ja muuttuvat siellä pääomaksi.

With or without committees, it was the rich peasants and usurers who made up the village bourgeoisie possessing the actual power in the hands in every Russian village, that surely became the chief beneficiaries of the agrarian revolution.
Ilman komiteoita tai niiden kanssa nimenomaan rikkaat talonpojat ja koronkiskurit muodostivat kyläporvariston, jolla oli todellinen valta käsissään jokaisessa venäläisessä kylässä; juuri tämä porvaristo oli ollut maatalousvallankumouksen päähyötyjä.

In the economic system, under the rule of private property, the interest which an individual has in society is in precisely inverse proportion to the interest society has in him – just as the interest of the usurer in the spendthrift is by no means identical with the interest of the spendthrift.
Tässä talousjärjestelmässä, yksityisomistuksen vallitessa, on yksilön yhteiskunnasta saama etu täsmälleen käänteisesti verrannollinen yhteiskunnan hänestä saamaan etuun, samoin kuin koronkiskurin tuhlarista saama etu ja tuhlarin etu eivät ole lainkaan yhteneväiset.

Thus it came about that the French peasant cedes to the capitalist, in the form of interest on the mortgages encumbering the soil and in the form of interest on the advances made by the usurer without mortgages, not only ground rent, not only the industrial profit – in a word, not only the whole net profit – but even a part of the wages, and that therefore he has sunk to the level of the Irish tenant farmer – all under the pretense of being a private proprietor.
Niin jouduttiin siihen, että maata rasittavien hypoteekkilainojen korkoina ja koronkiskurilta saamiensa kiinnityksettömien lainojen korkona Ranskan talonpoika ei luovuta kapitalisteille ainoastaan maankork

The French and German peasant proprietor dies hard, he lingers for two or three generations in the hands of the usurer before he is perfectly ripe for being sold out of his land and house; at least in the districts where modern industry has not penetrated.
Ranskalaisella ja saksalaisella omistaja-talonpojalla on sitkeä henki, hän vääntelehtii kahden tai kolmen sukupolven ajan koronkiskurin kynsissä ennen kuin päätyy siihen että hänen täytyy myydä talonsa ja tavaransa; näin ainakin niillä alueilla joihin nykyaikainen teollisuus ei vielä ole tunkeutunut.