Translation for "usher" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
EnglishWill you instruct, therefore, the ushers to tell Parliament's staff to go back to work!
Voitteko siis antaa määräyksen vahtimestareille, että he käskevät parlamentin henkilökunnan palata töihinsä!
The decision shall be notified to the Member concerned via registered letter or, in urgent cases, via the ushers.
Päätöksestä ilmoitetaan kyseiselle jäsenelle kirjatulla kirjeellä tai kiireellisissä tapauksissa vahtimestarien välityksellä.
So, after the presentation of the families, bride maids and ushers, the couple should have a fine entrance.
Joten, esittämisen jälkeen perheiden, morsian piikoja ja vahtimestarit, parin tulisi olla hieno sisäänkäynti.
Please note that the cloakroom attendant/usher(s) is required half an hour before and after the event.
Pyydämme huomioimaan, että narikka/vahtimestari tarvitaan vähintään puoli tuntia ennen ja jälkeen tilaisuuden.
With its next-generation COSM processor, the GT-100 ushers in a new era of expression and sonic capabilities.
Seuraavan sukupolven COSM-prosessori GT-100 vahtimestari uuden aikakauden ilmaisun ja sonic ominaisuudet.
super cali haze is a new strain from short stuff seeds which ushers in a new era for autoflowering strains.
Super cali Haze on uusi kanta lyhyen tavaraa siemeniä, jotka vahtimestari uuden aikakauden autoflowering kantoja.
The end of fertility in midlife ushers in the third part of a woman's life, also known as the "third age".
Loppuun hedelmällisyyden keski-iän vahtimestari kolmannen osan naisen elämästä, joka tunnetaan myös nimellä "kolmannen iän".
For convenience, get off on Ushers Quay (you will hear them mention Four Courts Hostel when the stop is announced and there is also a screen that will say Usher’s Quay/Four Courts Hostel).
Mukavuussyistä, päästä pois Vahtimestari Quay (kuulet heitä mainita Four Courts Hostel kun pysähdyspaikka ilmoitetaan, ja siellä on myös näyttö, joka sanoo Usherin Quay / Four Courts Hostel).
The Drawmer DL-241B Dual Channel 'Auto Compressor' ushers in a new generation of dynamic processors which set the bar to an unprecedented level of sonic excellence.
Drawmer DL-241B kaksikanavainen Auto kompressori vahtimestari uuden sukupolven dynamiikkaprosessorit, joka asettaa rimaa ennennäkemättömän sonic huippuosaamista.
The Drawmer DL-241 Dual Channel 'Auto Compressor' ushers in a new generation of dynamic processors which set the bar to an unprecedented level of sonic excellence.
Drawmer DL-241 kaksikanavainen Auto kompressori vahtimestari uuden sukupolven dynamiikkaprosessorit, joka asettaa rimaa ennennäkemättömän sonic huippuosaamista.
noun
* Before the services, our ushers meet together to sing, clap and worship together.
Ennen kokousta paikannäyttäjämme kokoontuvat laulamaan ja ylistämään yhdessä.
Perhaps most significant is that under his leadership, the ESO Council has agreed to proceed with the construction of the Extremely Large Telescope, which is set to usher in a new
Ehkä kaikkein merkittävimpänä hankkeena hänen johtajakautensa aikana ESO:n johtoryhmä on päättänyt 'Extremely Large Telescope'-kaukoputken, eli ELT:n rakentamisesta, mikä toimii paikannäyttäjänä tähtitieteen uudella aikakaudella.
Then we have ushers who walk through the crowd and if they see anyone acting like what we saw in TACF or Brownsville, they bring them down to the tents and people inside cast the demons out of them, or instruct them what is happening if it isn't a demon.
Sitten meillä on paikannäyttäjiä, jotka kävelevät väkijoukon halki ja jos he näkevät jonkun käyttäytyvän niin kuin näimme TACF:ssa tai Brownsvilles
verb
However, the Assassins' failure to assassinate the Grand Master of the Knights Templar has thrown the region into turmoil and the hitman responsible, a man named Altaïr, is demoted to the lowest Assassin rank there is - Uninitiated - and stripped of his equipment. However, Sinan, the leader of the Assassin's Guild offers Altaïr a chance at redemption by tasking him with the assassination of nine prominent figures responsible for continuing the Crusades, thereby allowing Sinan to usher in an age of peace in the Middle East.
Assassiinien epäonnistunut yritys murhata temppeliritarien suurmestari on kuitenkin suistanut koko alueen sekasorron valtaan. Iskusta vastuussa ollut tappaja Altaïr alennetaan assassiinien alhaisimpaan arvoon - vihkimättömäksi - ja häneltä viedään varusteet. Assassiinien killan johtaja Sinan antaa kuitenkin Altaïrille tilaisuuden hyvittää tekonsa: hänen on määrä murhata yhdeksän ristiretkien jatkamisesta vastuussa olevaa henkilöä, jotta Sinan voi saada aikaan rauhan Lähi-itään.
verb
There is no channel of guidance to make them understand the freedom and responsibility they are ushered into.
Ei yhtään kanavaa ohjeet, jotta ne ymmärtää vapauden ja osaksi sai vastuu.
The first Potentate, Versidue-Shaie, ushered the Tamrielic Empire into the Second Era, an era of chaos and upheaval.
Ensimmäinen käskynhaltija, Versidue-Shaie, ohjasi Tamrielin valtakunnan toiseen aikakauteen, kaaosten ja mullistusten aikakauteen.
55:7.4 This settled age continues on and on until every inhabited planet in the system attains the era of stabilization; and then, when the youngest world—the last to achieve light and life—has experienced such settledness for one millennium of system time, the entire system enters the stabilized status, and the individual worlds are ushered into the system epoch of the era of light and life.
55:7.4 Tämä vakiintunut aikakausi jatkuu jatkumistaan niin kauan, että järjestelmän jokainen asuttu planeetta saavuttaa vakiintuneisuuden kauden. Ja sitten kun nuorin maailma—viimeinen valoon ja elämään siirtynyt—on kokenut tällaista asettuneisuutta järjestelmän ajanlaskun mukaan tuhannen vuoden ajan, koko järjestelmä siirtyy vakiintuneeseen tilaan, ja yksittäiset maailmat ohjataan valon ja elämän aikakauden järjestelmävaiheeseen.
55:7.4 (632.3) This settled age continues on and on until every inhabited planet in the system attains the era of stabilization; and then, when the youngest world—the last to achieve light and life—has experienced such settledness for one millennium of system time, the entire system enters the stabilized status, and the individual worlds are ushered into the system epoch of the era of light and life.
55:7.4 (632.3) Tämä vakiintunut aikakausi jatkuu jatkumistaan niin kauan, että järjestelmän jokainen asuttu planeetta saavuttaa vakiintuneisuuden kauden. Ja sitten kun nuorin maailma – viimeinen valoon ja elämään siirtynyt – on kokenut tällaista asettuneisuutta järjestelmän ajanlaskun mukaan tuhannen vuoden ajan, koko järjestelmä siirtyy vakiintuneeseen tilaan, ja yksittäiset maailmat ohjataan valon ja elämän aikakauden järjestelmävaiheeseen.
An accompanying music video, directed by Mr. X, shows Usher performing choreography in a club in front of blue laser beams.
Kappaleeseen liittyvän musiikkivideon ohjasi Mr. X. Videolla Usher tanssii klubilla sinisten lasersäteiden edessä.
With the advent of MIDI and computer-based digital samplers, the new music technology of the 1980s ushered in a variety of "alternative" MIDI controllers, making it possible for non-keyboardists to play MIDI synthesizers and samplers for the first time.
1980-luvulla kehitettiin digitaalisten syntetisaattoreiden ja muiden digitaalisten musiikki-instrumenttien yhdistämiseksi MIDI-väylä, jolla eri valmistajien soittimia voidaan ohjata keskenään.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test