Translation for "used to doing" to finnish

Used to doing

• tottuneet tekemään
• tottunut tekemään

Translation examples

tottuneet tekemään

Doctors are kings used to doing things a certain way.
Lääkärit ovat kuninkaita, he ovat tottuneet tekemään asioita tietyllä tavalla.

People are simply used to doing things the old way,” explains Aronsson.
Kaikki ovat vain tottuneet tekemään asiat tietyllä tavalla”, selittää Aronsson.

All works can meet experienced professionals, but those who are used to doing everything he can perform wiring by hand.
Kaikki teokset voivat tavata kokeneita ammattilaisia, mutta ne, jotka ovat tottuneet tekemään kaiken hän voi suorittaa johdotus käsin.

Puppies for a long time get used to doing "business" on the street (on farms they are not allowed into the house, so they do not feel the difference).
Pennut pitkään tottuneet tekemään "business" kadulla (tiloilla talon eivät ole sallittuja, joten ero ei chuvtvo).

Those who are used to doing everything with their own hands, have, adhering to the above rules, as well as learning the basics of electrical engineering, to make their own drawings and calculations on the load on the network.
Ne, jotka ovat tottuneet tekemään kaiken omin käsin, on, kiinni edellä mainittujen sääntöjen sekä oppimisen perusteet sähkötekniikan, tehdä omia piirustuksia ja laskelmia verkon kuormitusta.

tottunut tekemään

I’m so used to doing beauty makeup, it’s refreshing to do something unconventional for a change.
Olen niin tottunut tekemään kauneusmeikkejä, että on virkistävää tehdä jotain epätavallista vaihteeksi.

You can now create and edit lists right on the page, just as you are used to doing in programs such as Microsoft Excel.
Luettelot Voit nyt luoda ja muokata luetteloita suoraan sivulla, aivan kuten olet tottunut tekemään Microsoft Excelin kaltaisissa ohjelmissa.

Transferring from the IB school to a university was also easy, because I was used to doing a lot of work and writing long essays, and most of my current studies rely on these skills.
Siirtyminen IB-lukiosta yliopistoon ei myöskään ollut rankkaa, koska olin tottunut tekemään paljon töitä ja kirjoittamaan pitkiä esseitä, joihin nykyiset opintoni pohjautuvat suurimmaksi osaksi.

You might be able to carve out even more time by encouraging your partner and family to take on some of the chores you are used to doing just because you are the one who always does them.
Voisit ehkä saada vielä enemmän aikaa itsellesi kannustamalla kumppaniasi ja perheenjäseniäsi ottamaan harteilleen joitakin askareita, joita sinä olet tottunut tekemään vain sen tähden, koska olet aina ne tehnyt.