Translation for "urban settlement" to finnish

Urban settlement

• taajaman
• kaupunkiasutus

Translation examples

taajaman

The majority of the urban settlements are small.
Suurin osa taajamista on pieniä.

An urban settlement is a cluster of dwellings with at least 200 inhabitants.
Taajamat Taajama on rakennustihentymä, jossa on vähintään 200 asukasta.

The majority of the Finnish population is concentrated around urban settlements.
Suurin osa Suomen väestöstä keskittyy taajamiin.

Rural municipalities are those municipalities in which less than 60 per cent of the population lives in urban settlements, and in which the population of the largest urban settlement is less than 15,000, as well as those municipalities in which at least 60 per cent but less than 90 per cent of the population lives in urban settlements, and in which the population of the largest urban settlement is less than 4,000.
Maaseutumaisia kuntia ovat kunnat, joiden väestöstä alle 60% asuu taajamissa ja suurimman taajaman väkiluku on alle 15 000, sekä kunnat, joiden väestöstä vähintään 60%, mutta alle 90%, asuu taajamissa ja suurimman taajaman väkiluku on alle 4 000. Käytetyt luokitukset Tilastokeskuksen kuntaluokitus.

There were 745 urban settlements with a total land area of 6,574.1 km2.
Taajamia oli yhteensä 745 ja niiden maapinta-ala oli yhteensä 6 574,1 km2.

The grouping of municipalities divides municipalities into three categories according to the proportion of people living in urban settlements and the population of the largest urban settlement:
Kuntaryhmityksessä kunnat ryhmitellään taajamaväestön osuuden ja suurimman taajaman väkiluvun perusteella kolmeen luokkaan: Kaupunkimaiset kunnat Taajaan asutut kunnat

Measured by population, the largest urban settlement is the Helsinki central locality with nearly 1.2 million inhabitants.
Väestömäärältään suurin taajama on Helsingin keskustaajama, jossa oli lähes 1,2 miljoonaa asukasta.

Measured by population, the largest urban settlement is the Helsinki central locality with over 1.2 million inhabitants.
Väestömäärältään suurin taajama on Helsingin keskustaajama, jossa oli yli 1,2 miljoonaa asukasta.

An urban settlement is not dependent on municipal borders, it can stretch over the area of several municipalities.
Taajama ei ole riippuvainen kuntarajoista, vaan se voi ulottua usean kunnan alueelle.

apply more advanced treatment in urban settlements with populations over 10 000 located in designated sensitive areas*;
sovellettava tehokkaampaa jäteveden käsittelyä yli 10 000 asukkaan taajamissa, jotka sijaitsevat haavoittumiselle alttiilla alueilla*

In contrast, the modern-day Swiss canton has only 278,000 inhabitants, including the urban settlements.
Koko Valjen taajamassa on 823 asukasta, ja se kuuluu pieniltä osin myös Sölvesborgin kuntaan.

Osterøy contains six "urban settlements", as defined by Statistics Norway and as of 1 January 2016: Valestrandfossen (1,218 inhabitants), Lonevåg (875 inhabitants), Hausvik (655 inhabitants), Haugo (617 inhabitants), Fotlandsvåg (320 inhabitants), and Hamre (217 inhabitants).
Osterøyssä oli Norjan tilastokeskuksen mukaan kuusi taajamaa 1. tammikuuta 2016: Valestrandfossen (1 218 asukasta) Lonevåg (875 asukasta) Hausvik (655 asukasta) Haugo (617 asukasta) Fotlandsvåg (320 asukasta) Hamre (217 asukasta) Kunnan keskustaajama on lihavoitu.