Translation for "taajaman" to english

Taajaman

noun

• conurbation

Translation examples

conurbation noun

Kylät ja taajama
Villages and conurbation

Kunnan ylläpitämä uimaranta sijaitsee muutaman kilometrin päässä taajamasta, Harjunlahdessa.
A beach maintained by municipality is located in Harjunlahti, a few kilometres away from conurbation.

Maisemakysymykset ovat tulossa ajankohtaisiksi myös kaupungeissa ja taajamissa sekä teollisuusympäristöissä.
Landscape issues are becoming topical in cities and conurbations as well as in industrial environments.

- Maantieteellinen kattavuus (paikallista teollisuutta, pieni/suuri kaupunki, kaupunkialue/taajama, maakunta, alue, koko maa)
- Abbreviation, - Geographical coverage (local industry, town/city, urban area/conurbation, county, region, entire country),

Se on taajaman rannikolla, ja se oli tärkeää telakalla vuoteen 1984 saakka.
It is a conurbation at the coast, and it was an essential dockyard until 1984.

- Nimi - Lyhenne - Maantieteellinen kattavuus (paikallista teollisuutta, pieni/suuri kaupunki, kaupunkialue/taajama, maakunta, alue, koko maa)
- Name - Abbreviation - Geographical coverage (local industry, town/city, urban area/conurbation, county, region, entire country)

Jäsenvaltioiden on laadittava luettelo alueista ja taajamista, joissa epäpuhtauden taso ylittää raja-arvot.
Member States are required to draw up a list of the areas and conurbations where pollution levels exceed the limit values.

Mittakaavasta saa käsityksen, kun muistaa, että erittäin saastuneilla taajama-alueilla, kuten Lontoossa
To give an idea of scale, above highly polluted conurbations such as London, NO2 mixing ratios can reach values as high as a hundred parts per billion.

Kaupungin kaupunkien kangas käsittää 342 kuntaa ja taajama joka on rankattu neljäs tärkein tekstiili keskus Ranskassa.
The City’s urban fabric comprises 342 municipalities and a conurbation which is ranked as the 4th most important textile centre in France.

Tämä tarkoittaa sitä, että lähes 50% Voivodeship väestöstä asuu taajama Varsovan ja yhteensä 64% alueen väestöstä kaupunkialueilla.
This means that almost 50% of the voivodeship’s population live in the conurbation of Warsaw, and in total, 64% of the region’s population in urban areas.

Kirkko sijaitsee varsinaisen Vanhankylän taajaman ulkopuolella, paikalla jossa keskiaikainen Ulvila sijaitsi.
The church is located on the outskirts of the former conurbation in there place where medieval Ulvila was located.