upswing - Finnish translation

However, at the end of 80´s a new upswing for wooden boats begun, and it still continues.

1980-luvun lopulla kuitenkin alkoi uusi puuveneiden nousukausi joka jatkuu yhä.

The needs help the most needy have been sacrificed on the Altar of economic upswing and prosperity of society.

Tarvitsee apua eniten tarvitseville on uhrattu Alttarilla taloudellinen nousukausi ja yhteiskunnan hyvinvointi.

In 2012, however, inflation began to decline more permanently, and not even the current economic upswing is reflected in the rate of inflation.

Vuonna 2012 inflaatio alkoi kuitenkin pysyvästi laskea, eikä talouden meneillään oleva nousukausikaan näy vielä inflaatiovauhdissa.

One aspect of this (still) ongoing ruthless Megalomania is that the needs of the help were in need of being sacrificed on the Altar of economic upswing and prosperity of society.

Yksi osa tätä (vielä) käynnissä armoton Suuruudenhulluutta on, että tarvitsee apua tarvitsevat uhrataan Alttarille taloudellinen nousukausi ja yhteiskunnan hyvinvointi.

Secular stagnation, however, focuses on the long term, its key structural drivers have remained broadly unchanged, and it does not rule out the occurrence of upswings. Moreover, the extent to which the expansion proves financially sustainable and remains sound in advanced stages of monetary policy normalisation will prove decisive.

Sekulaarinen stagnaatio ei kuitenkaan poissulje nousukausien mahdollisuutta. Se keskittyy pitkän aikavälin kehitykseen ja sitä ruokkivat keskeiset rakenteelliset tekijät eivät viime vuosina juuri ole muuttuneet. On myös ratkaisevaa, missä määrin nousukausi osoi

F. whereas the current broad-based economic expansion is mainly being driven by exports and domestic consumption in the Member States; whereas last year investment grew at the fastest pace since 2007, backed by the global upswing and the Investment Plan for Europe; stresses the role of EFSI in bridging the investment gap in the EU, mobilising a total investment of EUR 256.9 billion and providing financing to almost 550 000 SMEs benefiting from EIF funding;

F. toteaa, että nykyinen laajapohjainen taloudellinen kasvu perustuu pääasiassa vientiin ja kotimaiseen kulutukseen jäsenvaltioissa; toteaa, että viime vuonna investoinnit kasvoivat nopeimpaan tahtiin vuoden 2007 jälkeen ja että maailmanlaajuinen nousukausi sekä Euroopan investointiohjelma olivat tukemassa niitä; korostaa ESIRin roolia Euroopan unionin investointikuilun korjaamisessa ja panee merkille, että se on aktivoinut yhteensä 256,9 miljardin euron kokonaisinvestoinnit ja tarjonnut rahoitusta lähes 550 000:lle Euroopan investointirahaston rahoitusta saavalle pienelle ja keskisuurelle (pk-) yritykselle;

Upswing more broadly based – Improved chances for balanced growth in

Suomen noususuhdanne vahvistuu – tasapainoisemman kasvun edellytykset parantuneet

Industrial production figures were expected to take an upswing late in the year.

Teollisuuden tuotantolukujen odotettiin kääntyneen kasvuun vuoden lopulla.

There has been a remarkable and rather unexpected upswing in M

Yritysjärjestelyissä on tänä vuonna tapahtunut huomattavaa ja jopa odottamatonta kasvua läntisessä Euroopassa.

Forecast: Upswing more broadly based – Improved changes for balanced growth in Finland Finland's cyclical expansion bolstered by investment and export growth

Ennuste: Suomen noususuhdanne vahvistuu – tasapainoisemman kasvun edellytykset parantuneet Investointien ja viennin kasvu vahvistaa Suomen suhdannenousua

The French economy has not benefited from the global economic upswing to the degree that Germany has.

Ranska ei ole hyötynyt kansainvälisen talouden kasvusta samalla tavalla kuin Saksa.

In addition to the economic upswing, structural reforms, too, have underpinned employment growth by raising the participation rate.

Noususuhdanteen lisäksi niin ikään rakenneuudistukset ovat tukeneet työllisyyden kasvua kohottamalla osallistumisastetta.

The euro area is continuing its cautious recovery, the US economy is undergoing a strong upswing, China’s growth is subsiding.

Yhdysvaltojen talous kasvaa yhä ripeästi, euroalueen varovainen elpyminen jatkuu, Kiinan kasvu hidastuu.

GDP will continue to grow in 2017–2019, driven by domestic demand, but will remain subdued, at a good 1% per annum, relative to previous cyclical upswings.

Vuosina 2017–2019 kasvu jatkuu kotimaisen kysynnän vetämänä, m

Growth is fuelled by global oil prices, which also affect the rouble.“Inflation has slowed down and industrial production shows an upswing.

Kasvua ruokkii öljyn maailmanmarkkinahinta, joka vaikuttaa myös ruplaan.– Inflaatio on laskussa ja teollisuustuotanto on kääntynyt nousuun.