Translation for "upon entering" to finnish

Upon entering

• tullessaan
• kun tulo-
• tullessaan sisään

Translation examples

tullessaan

Please remove your shoes immediately upon entering.
Poista kengät heti tullessaan.

Isaac’s son tells us that one should praise the Prophet upon entering the mosque.
Iisakin poika kertoo, että yksi pitäisi kehua profeetta tullessaan moskeija.

As he lay dying, he asked to be buried here at the threshold of the church so that God-fearing people, as they kneel to pray upon entering, might eventually cleanse his soul.
Kuolinvuoteellaan hän esitti pyynnön tulla

Upon entering the service of a university for the first time, the individual pay-component will be paid according to the personal performance and performance percentage, which are thought to represent the employee’s competence, work experience and previous performance.
Henkilön tullessa uutena yliopiston palvelukseen maksetaan henkilökohtainen palkanosa sellaisen henkilökohtaisen työsuorituksen ja suoritusprosentin mukaisesti, jonka arvioidaan vastaavan hänen pätevyyttään, työkokemustaan ja aikaisempaa suoriutumistaan.