Translation for "upon between" to finnish

Upon between

• kohderyhmän kesken
• välillä

Translation examples

välillä

Unless otherwise agreed upon between the Company and the client, payment in full is to be made in advance.
Maksu suoritetaan etukäteen, ellei osapuolten välillä kirjallisesti muuta sovita.

‘interest for late payment’ means statutory interest for late payment or interest at a rate agreed upon between undertakings, subject to Article 7;
’viivästyskorolla’ lakisääteistä viivästyskorkoa tai yritysten välillä sovittua korkoa, jollei 7 artiklasta muuta johdu;

If the agreed rental period is more than seven (7) days, the payment schedule shall be separately agreed upon between the Parties.
Mikäli sovittu vuokra-aika kestää enemmän kuin 7 vuorokautta, sovitaan maksuaikataulusta sopijapuolten välillä tapauskohtaisesti erikseen.

Free postage included for orders in Sweden (if nothing else has been agreed upon between iMagen AB and the individual customer) and flat rate shipping 50 SEK to Finland, Norway and Denmark.
Ilmainen postitus kuuluu Ruotsin tilauksiin. (Ellei muuta olla sovittu asiakkaan ja iMagen ABn välillä) Suomeen, Norjaan sekä Tanskaan lisätään 50 SEK postitusmaksu.

The Transferee thereby assumes all rights and liabilities of the Purchaser in accordance with the purchase, all in conformity with these sales conditions and other conditions agreed upon between the Company and the Purchaser.
Tällöin Siirronsaaja saa kaikki Ostajan kauppaan liittyvät oikeudet ja velvollisuudet, jotka ovat yhdenmukaisia näiden ehtojen ja muiden Yhtiön ja Ostajan välillä sovittujen ehtojen kanssa.

6.2 Delivery Time The supplier shall do its best to deliver the products at the time stated in the supply agreement, but cannot guarantee the delivery time, unless the delivery time has been expressly agreed upon between the supplier and the customer in writing.
Rahtikulut peritään tilaajalta tuotteiden laskutuksen yhteydessä toimittajan sopimusrahdin tai suuntakuormahinnoittelun mukaisesti. 6.2 Toimitusaika Toimittaja tekee parhaansa toimittaakseen tuotteet toimitussopimuksessa ilmoitettuna aikana, mutta ei voi taata toimitusaikaa, ellei toimitusajasta ole nimenomaisesti toimittajan ja tilaajan välillä erikseen kirjallisesti sovittu.