Translation for "upholding" to finnish

Upholding

• puolustaminen
• ylläpitäminen

Translation examples

puolustaminen

Europe's success in securing and upholding passenger rights is one of the resounding achievements of EU transport policy.
Matkustajien oikeuksien turvaaminen ja puolustaminen on yksi EU:n liikennepolitiikan merkittävistä saavutuksista.

To strengthen our security, to defend our fundamental values of freedom, democracy and human rights and to uphold international law, we firmly believe in the pressing need to intensif
Me uskomme vahvasti, että turvallisuutemme parantaminen, vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien perusarvojen puolustaminen sekä kansainvälisen oikeuden ylläpitäminen edellyttävät EU:lta pikaisesti tehokkaampia toimenpiteitä terrorismin torjumiseksi Pariisin iskujen jälkiseurauksena.

Mission and Vision Upholding the motto of “dedication to practical studies, and enhancement of knowledge, ability and quality”, M.U.S.T. adheres to its mission, “to promote cultural exchange, nurture intellectual growth, foster economic development, and further societal progress”.
Missio ja visio Puolustaminen tunnuslause "omistautumista käytännön tutkimuksia, ja edistetään tiedon, kyky ja laatu", TÄYTYY noudattaa tehtävänsä, "edistää kulttuurivaihtoa, hoivata henkiseen kasvuun, edistää taloudellista kehitystä, ja edelleen yhteiskunnallisen edistyksen".

This includes upholding ethics in sports, encouraging participation in sports, ensuring the Olympic Games take place on a regular period, protecting the Olympic Movement, and encouraging and supporting the development of sport.
Toiminnan tarkoituksena on puhtaan urheilun, turvallisuuden ja reilun pelin puolustaminen, urheilun maineen parantaminen, urheilutoimijoiden suojelu, urheilun eettisen pohjan vahvistaminen sekä urheilun oikeudenmukaisuuden ja rehellisyyden takaaminen.

Key issues of interest include advancing national development, supporting international peace and security, including the protection of the environment and the promotion of human rights, and upholding the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations.
Unionin perussopimuksiin kirjattuja ulkopoliittisia tavoitteita ovat rauhan ja vakauden edistämisen ohella globaalin kestävän kehityksen edistäminen, köyhyyden vastainen taistelu sekä ihmisoikeuksien puolustaminen ja edistäminen YK:n ihmisoikeuksien julistuksen mukaisesti.

ylläpitäminen

It stated that the most important task of the organization was to uphold international peace and security.
Sen mukaan järjestön tärkein tehtävä oli kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitäminen.

The courage to question old patterns and truisms, being socially aware as well as upholding a certain idealism, is descriptive of Artek.
Artekille on kuvaavaa rohkeus kyseenalaistaa vanhoja kuvioita ja itsestäänselvyyksiä, sekä sosiaalinen tiedostaminen ja tietyn idealismin ylläpitäminen.

The purpose of the data file is to uphold a register of Himmee Oy’s customers, to archive and handle the customers’ orders, and to keep up the customer relationship.
Rekisterin käyttötarkoitus on Himmee Oy:n asiakasrekisterin ylläpitäminen, asiakkaiden tilausten arkistointi ja käsittely sekä asiakassuhteen hoitaminen.

Its empirical cases are from the Nordic countries, which have been characterised by high levels of trust between citizens and government, a virtue that is increasingly difficult to uphold.
Sen tapaustutkimuset käsittelevät Pohjoismaita, joissa kansalaisten ja hallinnon välinen luottamus on perinteisesti ollut vahvaa, mutta sen ylläpitäminen on vaikeutunut.

According to the views of the client, the most important areas of working ability on behalf of performance at work, is the physical and mental performance and the uphold of professional skill.
Asiakkaiden näkemyksen mukaan työkyvyn osa-alueista tärkeimmiksi nousee työssä suoriutumisen kannalta fyysinen ja psyykkinen toimintakyky sekä ammattitaidon ylläpitäminen.

The Police is tasked with securing citizens’ rights and societal order, upholding general law, order and safety, preventing and solving crime as well as driving for the consideration of charges.
Poliisin tehtävänä on oikeus- ja yhteiskuntajärjestyksen turvaaminen, yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitäminen sekä rikosten ennalta estäminen, selvittäminen ja syyteharkintaan saattaminen.