Translation for "holding on" to finnish

Holding on

• tilalla
• pitämällä kiinni

Translation examples

tilalla

You have the nut holding on the ball anyway.
Sinulla on mutteri tilalla pallo muutenkin.

This problem is not confined to Britain, but is also taking hold on the continent.
Tämä tilanne ei ole vain Ison-Britannian ongelma, vaan kyllä sitä itää myös mantereen puolella.

Since we’re all about holding on to your machine as long as possible, this Index has its uses.
Koska olemme kaikki noin tilalla laitteeseen mahdollisimman pitkään, tämä indeksi on sen käyttötarkoitukset.

Kyushu is especially known for holding on to Japanese traditions and local flavor which can be harder to find in the urban centers of the country.
Kyushu tunnetaan erityisesti tilalla Japanin perinteitä ja paikallista makua, joka voi olla vaikeampi löytää kaupunkikeskuksissa maan.

Virtual Money encourages players to hold on to their funds, so you can be sure that you will play against real players with mo
Virtuaalinen raha-tila rohkaisee pelaajia pitämään huolta rahoistaan, niin että he pääsevät varmasti pelaamaan vakavasti otettavia pelaajia vastaan, motivoituneina voittamaan.

In modern times, there exists the same situation that many theologians believe in and hold on to traditional religious rules, which is why they are outside the kingdom of God.
Nykyaikana on sama tilanne, että monet teologit uskovat ja pitävät kiinni uskonnollisista perinnäissäännöistä, jonka tähden he eivät ole Jumalan valtakunnan sisäpuolella.

In such a case we will show you the availability status of those funds in your PayPal Balance – the status descriptions may differ according to the functionality you used to instruct us to place the hold. PayPal will release the hold on the funds according to the instruction that you (or the entity that you have permitted to act on your behalf under section 15.9a) give to PayPal, subject to the rest of this Agreement.
Tällaisessa tapauksessa näytämme kyseisten varojen saatavuuden tilan PayPal-saldossasi. Tilan kuvaus voi vaihdella sen mukaa

You will find four game modes - a fairy tale (which is the campaign), the mode in which you want to hold on a minute (which is really hard) mode, relax, in which you slowly to serve clients and no one is to hurry up and finally regime "expert", the most complex and will approach the true fans of the application.
Löydät neljä pelitilaa - satu (joka on kampanja), tila, jossa haluat pitää minuutti (joka on todella kova) -tilassa, rentoutua, jossa voit hitaasti palvella asiakkaita ja kukaan ei kiirettä ja lopulta

20 And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. 21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
Ja he tulivat huoneesen; ja kansa taas kokoontui, niin ettei heillä ollut tilaa syödäkään. 21. Ja kuin hänen omaisensa sen kuulivat, menivät he ulos ottamaan häntä kiinni; sillä he sanoivat: hän on mielettömäksi tullut.

However, despite its calm and peaceful demeanor, it is punished not because of its sins, but because of the arbitrary ideals of the man holding the rifle, who is desperately trying to hold on to his semblance of power—much like the despotic government itself.
Huolimatta sen tyyni ja rauhallinen käytös, sitä rangaistaan ole, koska sen synnit, mutta koska mielivaltainen ihanteita miehen tilalla kivääri, joka yrittää epätoivoisesti pitää kiinni hänen näennäinen valta - aivan kuten despoottinen hallitus itse .

This building holds on display different types of eggs.
Rakennuksen eri tilat saatettiin koristella erilaisin luontoaihein.

pitämällä kiinni

And we will also hold on to it.
Siitä tulemme myös pitämään kiinni.

❐ Practice drop, cover and hold on in each safe place.
❐ Harjoittele pudottamista, peittämistä ja pitämistä kiinni jokaisessa turvallisessa paikassa.

Sins you have committed that you gave the devils ties to hold on to your life.
Synnit, jotka olette sitoutuneet antamaan paholaisille siteitä pitämään kiinni elämästäsi.

50 years of storied history later and the Jazz Bass has been able to hold on.
50 vuoden storied myöhemmin ja Jazz Bass on pystynyt pitämään kiinni.

This exercise can also be done while holding on to a doorframe or similar for further stability if necessary.
Tämän harjoituksen voi tehdä myös pitämällä kiinni esim. ovenkarmista, jos tarvitsee lisää vakautta.

As he did with Joseph, he can help us to fight despair and hold on to hope.
Hän voi auttaa meitä taistelemaan epätoivoa vastaan ja pitämään kiinni toivosta, kuten hän auttoi Joosefiakin.

On the third day, you are allowed to stand by the bed, holding on to the support (chair or bed frame).
Kolmannella päi- vellä sinulla on oikeus seisomaan sängyssä pitämällä kiinni tukeen (tuoli tai sängyn runko).

“To prevent the ‘next’ attack is to get governments to stop holding on to such vulnerabilities for their own uses,” Sean Sullivan said.
“Seuraavan hyökkäyksen estääkseen hallitusten on lakattava pitämästä kiinni omaan käyttöön tarkoitetuista haavoittuvuuksista”, sanoo Sean Sullivan.

Christians are called to hold on firmly to this hope: the bond of baptism in Christ is stronger than divisions.
Kristittyjä kutsutaan pitämään kiinni lujasti tästä toivosta: sitoutuminen Kristukseen kasteen liitossa on vahvempi kuin mikään erottava tekijä.

Finland managed its difficult situation admirably, without causing problems but holding on to its independence, national interests and Western value base.
Suomi hoiti vaikean asemansa vallan erinomaisesti, aiheuttamatta ongelmia, mutta pitämällä kiinni itsenäisyydestään, kansallisista eduistaan ja länsimaisesta arvopohjastaan.

The dog attempted to stop her leaving by holding on to her dress with his teeth until the seam tore.
Koira yritti pysäyttää hänet lähtemästä pitämällä kiinni hampailla hänen vaatteistaan, kunnes sauma irtosi.