Translation for "up measures" to finnish

Up measures

• jatkotoimista
• toimenpiteitä

Translation examples

jatkotoimista

To assess and present the results of the ongoing DNA monitoring and, if necessary, undertake appropriate follow-up measures.
Arvioidaan ja esitetään meneillään olevan DNA-valvonnan tulokset ja ryhdytään tarvittaessa jatkotoimiin.

In its Communication, the Commission analysed national implementation of the objectives and recommends certain follow-up measures in the youth sector.
Komissio arvioi tiedonannossaan tavoitteiden toteutumista jäsenmaissa sekä suosittelee jatkotoimia nuorisopolitiikan alalla.

The self-assessment was based on the results of a survey which the Board discussed before deciding upon follow-up measures.
Itsearviointi perustui kyselytutkimukseen, jota seurasi hallituksen keskustelu itsearvioinnin tuloksista ja jatkotoimista.

To assess and present the results of the ongoing monitoring of horsemeat for residues of phenylbutazone and, if necessary, undertake appropriate follow-up measures.
TEHTY Arvioidaan ja esitetään tulokset meneillään olevasta hevosenlihan sisältämien fenyylibutatsonijäämien valvonnasta ja ryhdytään tarvittaessa jatkotoimiin.

Following the delivery by EFSA and EMA by 15 April 2013 of a joint statement on the risks related to the presence of phenylbutazone in meat, to consider appropriate follow-up measures
TEHTY EFSAn ja EMAn annettua 15. huhtikuuta 2013 mennessä yhteisen lausunnon lihan sisältämään fenyylibutatsoniin liittyvistä riskeistä harkitaan jatkotoimia.

Following the publication of the report made by the Task Force, the CoR implemented a concrete follow-up measure drawn from the Subsidiarity Task Force recommendations: the Network of Regional Hubs (RegHub).
Toissijaisuusperiaatteen toteutumista tarkastelevan työryhmän laatiman raportin julkaisemisen jälkeen AK pani täytäntöön työryhmän suosituksiin perustuvan konkreettisen jatkotoimen perustamalla alueellisten keskusten verkoston (RegHub).

The committee responsible shall ensure that Parliament is kept fully informed and, where necessary, asked for its views on all follow-up measures to its consent as given pursuant to paragraph 3.
Asiasta vastaava valiokunta varmistaa, että parlamentille annetaan yksityiskohtaiset tiedot ja sitä kuullaan tarvittaessa kaikista sen 3 kohdan mukaisesti antamaa hyväksyntää seuraavista jatkotoimista.

toimenpiteitä

In 2009, a further recommendation urged EU countries to step up measures to protect people from passive smoking at work, public places and public transport. BACKGROUND
Lisäksi vuonna 2009 annetussa suosituksessa kehotettiin EU-maita tehostamaan toimenpiteitä ihmisten suojelemiseksi passiiviselta tupakoinnilt

The Conference agrees that, in drawing up measures under Article 100a of the Treaty establishing the European Community, the institutions of the Community shall take account of the needs of persons with a disability.
Julistus vammaisista Konferenssi on yhtä mieltä siitä, että suunniteltaessa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 100 a artiklan mukaisia toimenpiteitä yhteisön toimielimet ottavat huomioon vammaisten tarpeet.

The objective of the Directive is to make compulsory rather than discretionary the system of inspections of certain potentially dangerous ships, tighten up measures relating to manifestly substandard ships and ensure more effective implementation of Directive 95/21/EC.
Tämän direktiivin tarkoituksena on tehdä tiettyjen, vaarallisiksi oletettujen alusten tarkastusmenettely pakolliseksi sen sijaan, että se jätettäisiin harkinnanvaraiseksi. Direktiivillä pyritään myös tiukentamaan sellaisiin aluksiin sovellettavia toimenpiteitä, jotka eivät selvästikään täytä vaadittuja standardeja, sekä tehostamaan direktiivin 95/21/EY täytäntöönpanoa.

(8)In Declaration No 22 annexed to the Treaty of Amsterdam, the Conference of the Representatives of the Member States agreed that, in drawing up measures under Article 114 of the Treaty, the institutions of the Union are to take account of the needs of persons with disabilities.
(8)Amsterdamin sopimukseen liitetyssä julistuksessa N:o 22 jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssi oli yhtä mieltä siitä, että unionin toimielinten on otettava huomioon vammaisten tarpeet luonnosteltaessa toimenpiteitä perustamissopimuksen 114 artiklan nojalla.