Translation for "unwittingly" to finnish

Unwittingly

adverb

• tietämättään

Translation examples

tietämättään adverb

Are you unwittingly self-employed?
Oletko tietämättäsi yrittäjä?

Oftentimes, computer users install it unwittingly.
Usein tietokoneen käyttäjät asentaa sen tietämättään.

However, you may unwittingly change your browser settings.
Voit ehkä tietämättään muuttaa selaimen asetuksia.

If you do, you unwittingly agree to the installation of adware.
Jos et, sitoudut tietämättään adware asennus.

Unwittingly, the Williams sisters are constantly compared with each other.
Tietämättään, Williamsin sisarukset ovat jatkuvasti verrataan toisiinsa.

This means that you could have acquired it unwittingly.
Tämä tarkoittaa, että olet voinut saanut sitä tietämättään.

You can acquire the hijacker unwittingly through free software bundles.
Voit hankkia tietämättään kautta ilmainen ohjelmisto nippujen kaappaaja.

This means that they agree to installing additional apps unwittingly.
Tämä tarkoittaa, että se hyväksyy asentaa lisäsovelluksia tietämättään.

If you fail to notice it, you agree to the offer unwittingly.
Jos et huomaa sitä, hyväksyt tarjouksen tietämättään.

If you fail to notice it, you agree to adding the application unwittingly.
Jos et huomaa sitä, hyväksyt lisäämällä sovelluksen tietämättään.

Once there, they unwittingly release Ygorl and Cireka from the Demon Stone and into the world.
Siellä he tietämättään päästävät Ygorlin ja Cirekan Demon Stonen sisältä pois maailmaan.

The demiurge creates Adam, during the process unwittingly transferring the portion of power stolen from Sophia into the first physical human body.
Jaldabaoth luo Aadamin ja siirtää samalla tietämättään osan Sofialta varastamastaan voimasta tähän ensimmäiseen fyysiseen ihmisruumiiseen.

Approximately one-third of their chicks die, and many of those deaths are from plastic unwittingly fed to them by their parents.
Kuitenkin vain noin kolmasosa näistä keliaakikoista on diagnosoituja keliaakikkoja, ja suurin osa keliaakikoista sairastaa tautia tietämättään.

In this dialogue, he says that a man who does wrong intentionally is better than the man who does it unwittingly.
Sokrates puolustaa dialogissa näkemystä, jonka mukaan ihminen, joka valehtelee tietoisesti, on parempi kuin ihminen, joka valehtelee tietämättään.

The story follows a nun in New York who unwittingly reignites an ancient war between Angelologists, a group who study angels, and a race of descendants of angels and humans called the Nephilim.
Tarinassa newyorkilainen nunna tietämättään sytyttää uudelleen enkelitutkijoiden ja heidän vastapuolensa, ihmisten ja langenneiden enkelien nefileiksi kutsuttujen jälkeläisten välisen vanhan sodan.

His claim was that the U.S. version, unlike the Argentine one, contained the chemical and that, having run out of his Argentine dosage, his trainer unwittingly bought the U.S. formula.
Maradonan mukaan hän oli saanut efedriiniä nesteenpoistovalmisteesta: argentiinalaisessa valmisteessa ei ollut efedriiniä, mutta yhdysvaltalaisessa oli ja hänen valmentajansa olisi vaihtanut yhdysvaltalaiseen versioon tietämättä ongelmasta.