Translation for "unwillingly" to finnish

Unwillingly

• tahtomattaan
• tahattomasti

Translation examples

tahtomattaan

In addition, more and more women remain childless, either willingly or unwillingly.
Myös yhä useammat naiset jäävät lapsettomiksi tahtoen tai tahtomattaan.

If you have downloaded and installed some kind of program on your computer recently, you might have set Search.newtabfun.com unwillingly.
Jos olet ladannut ja asentanut jonkinlainen ohjelman tietokoneeseen äskettäin, olet ehkä määrittänyt Search.newtabfun.com tahtomattaan.

If you have unwillingly installed any of Mindspark's toolbars, use the removal guide provided to eliminate them from your Internet browser/s.
Jos olet tahtomattasi asentanut jonkin Mindsparkin työkalupalkeista, käytä oheista poisto-opasta poistaaksesi sen/ne internetselaimistasi.

Phishing therefore is successful when the victim clicks on a link or downloads a file, thereby unwillingly allowing the malicious software to infiltrate a device.
Tietojenkalastelu on siis onnistunut, kun uhri napsauttaa linkkiä tai lataa tiedoston, eli hän tahtomattaan mahdollistaa haittaohjelmien tunkeutumisen laitteeseen.

In reality, by ordering the trial package, consumers have unwillingly committed to receiving regular and expensive product packages, the subscription to which is difficult to get rid of.
Todellisuudessa kuluttajat ovat kokeilupakkauksen tilaamalla tahtomattaan sitoutuneet vastaanottamaan säännöllisesti huomattavan kalliita maksullisia tuotepaketteja, joiden tilauksesta on vaikea päästä eroon.

Instead, get out of hibernation mode for a while and moisturize your skin so even if you do have to (unwillingly) get your legs out at some point, you’ll be ready!
Sen sijaan, jätä talvihorros hetkeksi ja kosteuta jalkasi, jotta olet valmiina, jos sinun pitää (tahtomattasi) näyttää jalkojasi jossain vaiheessa!

So he who has a situation of that kind without touching he should only pay back that day that he has missed, but if it comes unwillingly then there is no fault on him, and his fasting is valid.
Joten jos henkilöllä on tälläinen tapaus ilman koskettelemista, pitää hänen vain paastota se päivä takaisin, mutta jos se tulee hänen tahtomattaan ei sitä pidetä hänen vikanaan, ja hänen paastonsa on pitävä.

tahattomasti

Many websites that you visit may unwillingly or intentionally provide you with misleading or fake information.
Monilla verkkosivustoilla saatetaan tahattomasti tai tahallisesti antaa harhaanjohtavia tai tekaistuja tietoja.