Translation for "unwed" to finnish

Unwed

• naimattomille
• naimaton

Translation examples

naimattomille

She also knows that she is pregnant with Tariq’s child, and that as an unwed mother, she will be in danger.
Hän myös tietää, että hän on raskaana Tariq lapsi, ja sen uudeksi naimattomille äiti, hän on vaarassa.

Earlier this year the New York Times reported that “the share of children born to unmarried women has crossed a threshold: more than half of births to American women under 30 occur outside marriage” (Jason DeParle and Sabrina Tavernise, “Unwed Mothers Now a Majority Before Age of 30,” New York Times, Feb. 18, 2012, A1).
Aiemmin tänä vuonna New York Times -lehti uutisoi, että ”niiden lasten määrä, jotka syntyvät naimattomille naisille, on ylittänyt yhden kynnyksen: yli puolet alle 30-vuotiaiden amerikkalaisnaisten lapsista syntyy avioliiton ulkopuolella” (Jason DeParle ja Sabrina Tavernise, ”Unwed Mothers Now a Majority Before Age of 30”, New York Times, 18. helmikuuta 2012, s. A1).

naimaton

His unwed mother gave birth on the farm but left shortly thereafter, never to return.
Hänen naimaton äitinsä lähti pian synnytyksen jälkeen tiehensä eikä ikinä palannut.