Translation for "unwanted" to finnish

Unwanted

adjective

• ei toivottu
• haitallinen
• epämieluisa

Translation examples

ei toivottu adjective

Remove unwanted extensions.
Poista ei-toivotut laajennukset.

Losing unwanted kilos
Menettämättä ei-toivottuja kiloja

Block Unwanted Users
estä ei-toivotut käyttäjät

Erase unwanted extensions
Poistaa ei-toivotut laajennukset

Remove unwanted parts
Poista ei-toivotut osat

Remove unwanted programs.
Poista ei-toivotut ohjelmat.

Remove unwanted applications.
Poista ei-toivotut sovellukset.

Noise is defined as unwanted sound.
Melua voidaan pitää myös "ei-toivottuna" äänenä.

"Community-Based Survey of Unwanted Pregnancy in Southwestern".
Kun ei-toivottu raskaus yllättää Jyväskylän kaupunki.

It deals with the themes of unwanted pregnancy and abortion.
Näin suojaudutaan ei-toivotuilta raskauksilta ja sukupuolitaudeilta.

By analogy, unwanted electrical fluctuations are also called "noise".
Ympäristössä esiintyy myös erilaisia ei-toivottuja ääniä, joiden yleisnimitys on melu.

Users frequently notice unwanted behavior and degradation of system performance.
Käyttäjät huomaavat usein tietokoneessa ei-toivottua käytöstä ja järjestelmän toiminnan heikentymistä.

Frequent hand washing remains the most important defense against the spread of unwanted organisms.
Lääketieteen puhdastiloissa huolehditaan pääasiassa eliöllisen ei toivotun materiaalin leviämisestä.

The estrangement is often unwanted, or considered unsatisfactory, by at least one party involved.
Kuokkavierailu on kutsumattoman, useimmiten ei-toivotun vieraan käynti juhlatilaisuudessa.

However, using such catalysts may also yield an amount of unwanted by-products.
Tällaisia katalyyttejä käytettäessä voi kuitenkin syntyä myös ei-toivottuja sivutuotteita.

It can even be used to inspect suspicious files (software) for unwanted effects.
Sitä voidaan käyttää jopa epäilyttävien tiedostojen tutkimiseen ei-toivottujen vaikutusten varalta.

Pepé now successfully gets rid of his unwanted guest with his stench.
Tsintsillanaaras on vieläkin nirsompi, ja hylkää ei-toivotut kosijat virtsaamalla niiden naamalle.

haitallinen adjective

You should know that every time, when you install a software bundle, the risk that you let several unwanted or harmful per se programs at once in your system.
Tiedettävä, että aina kun asennat pehmo kääriä kokoon, riski, että annat useita toivottu tai haitallinen sinänsä ohjelmia kerralla järjestelmään.

Any organism which has an unwanted presence or a detrimental effect for humans, their activities or the products they use or produce, or for animals or for the environment.
kaikkia eliöitä, joista halutaan päästä eroon tai joilla on haitallinen vaikutus ihmisiin, heidän toimintoihinsa tai heidän käyttämiinsä tai valmistamiinsa tuotteisiin, tai eläimiin tai ympäristöön.

epämieluisa adjective

Side-effects are the unwanted but mostly temporary effects of a successful procedure.
Sivuvaikutukset ovat epämieluisia mutta yleensä väliaikaisia vaikutuksia onnistuneessa toimenpiteessä.

SOME believe that only through violence will they attain political freedom and spiritual purity —that only destructive force will eliminate unwanted rulers.
JOTKUT uskovat, että poliittinen vapaus tai puhdasuskoisuus saavutetaan vain väkivallan avulla – että epämieluisista vallanpitäjistä päästään eroon ainoast

We clean the window by putting on rubber gloves to clean the surface with a soft bristle brush, in order to avoid drips and dirt. We place towels on windows, in order to prevent any environmental dust.We assist our clients to remove every dirt and unwanted substances from their windows, fixing the worn out ones and applying of chemicals to make it fixed.
Puhdistamme ikkunat kumihanskat kädessä ja pehmeällä harjalla jotta vältämme puhdistujäljet. Käytämme pyyhkeitä, jotta pöly ei pääse ikuinoihin. Autamme poistamaan likaa ja epämieluisia aineita ikkunoista, korjaamme kuluneita kohtia ja käytämme kemikaaleja apunamme.

Together, they live in a hell of unfulfillment. What they need is a real community of caring people around them, so parenthood would not force them into unwanted “respectability,” so they would still be free to have the individual adventures they need to keep their time together sweet, so they would never find themselves so lost and desperately lonely.
Yhdessä he elävät täyttymättömyyden helvetissä. He tarvitsisivat ympärilleen yhteisön rakastavia ihmisiä, jottei vanhemmuus pakottaisi heitä epämieluisaan “kunniallisuuteen”. Näin he olisivat yhä vapaita kokemaan henkilökohtaisia seikkailujaan ja pitämään yhteisen aikansa sulokkaana, eikä heidän tarvitsisi kokea olevansa eksyneitä ja epätoivoisen yksinäisiä.

Japanese cat cafés feature strict rules to ensure cleanliness and animal welfare, in particular seeking to ensure that the cats are not disturbed by excessive and unwanted attention, such as by young children or when sleeping.
Erityisesti halutaan varmistaa, etteivät kissat häiriinny liiallisesta tai epämieluisasta huomiosta, esimerkiksi nukkuessaan tai lasten aiheuttamasta häiriöstä.