Translation examples
Once, I kept saying it until the day of the final exam.
Kerran pidin sanoen se päivään saakka tentti.
They hold the money until the day you check in and will then transfer it to us.
Heillä on rahaa saakka lähtöselvityksen ja sitten siirtää sen meille.
They are the ones who will remain uppermost, aided by Allah until the Day of Judgement.
He ovat niitä, jotka pysyvät ylimpinä Allahin auttaessa heitä aina Tuomipäivään saakka.
And he was in the desolate regions until the day of his manifestation to Israel. 2 ---
Hän oli autiomaassa siihen päivään saakka, jolloin hänen oli määrä astua Israelin eteen.
4:18 But the path of the righteous is as the shining light, going on and brightening until the day be fully come.
4:18 Mutta vanhurskasten polku on kuin aamurusko, joka kirkastuu kirkastumistaan sydänpäivään saakka.
He felt comfortable wandering the fells in loneliness, painting Lapland scenery and people for over 60 years until the day he died.
Hän viihtyi samoillen tuntureilla, yksinäisyydessä, maalaten Lapin maisemia ja ihmisiä yli 60 vuotta aina kuolinpäiväänsä saakka.
He did God's work until the day his life was taken and we honor him for his faith, humility, and devotion.
Hän teki Jumalan työtä siihen päivään saakka, jolloin hänet surmattiin, ja me kunnioitamme häntä hänen uskonsa, nöyryytensä ja omistautumisensa vuoksi.
I will continue to curse all those who follow the truth, because I prefer to live in my lie until the day I die.
Tulen jatkamaan kaikkien heidän kiroamistaan, jotka seuraavat totuutta, koska elän mieluummin valheessani siihen päivään saakka, jona kuolen.
"Then," said Al-As, "give me until the Day of Repayment when I return to that House and I pay my debt to you there.
"Sitten", sanoi Al-As, "anna minulle päivään saakka Takaisinmaksu kun palaansiihen taloon ja minä maksan velkaa sinulle siellä.
6 being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.
6 varmasti luottaen siihen, että hän, joka on alkanut teissä hyvän työn, on sen täyttävä Kristuksen Jeesuksen päivään saakka.
While both marriages ended in divorce, he and his second wife remained close until the day he died.
Kaksi ensimmäistä avioliittoa päättyivät avioeroon; kolmas kesti virallisesti Fossen kuolemaan saakka, mutta pari asui jo erillään.
much as possible until the day after the finger extension procedure.
mahdollisimman paljon koholla sormen suoristustoimenpidettä seuraavaan päivään asti.
Tickets can be purchased via Lippu.fi until the day before the concert.
Lippuja voi ostaa Lippu.fi:stä konserttia edeltävään päivään asti.
The domain may be renewed from the date of purchase until the day prior to the expiration date.
Verkkotunnus voidaan uusia ostopäivästä eräpäivää edeltävään päivään asti.
And he lived in the desert until the day he appeared openly to Israel.
Ja hän oli erämaassa siihen päivään asti, jona hän oli astuva Israelin eteen.
38:28 And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
38:28 Ja Jeremia jäi olemaan vankilan pihassa siihen päivään asti, jona Jerusalem valloitettiin.
To elevate the injected hand as much as possible until the day after the finger extension procedure.
että hänen täytyy pitää mahdollisimman paljon koholla injektiolla hoidettua kättä sormen suoristustoimenpidettä seuraavaan päivään asti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test