Translation for "unspoiled" to finnish

Unspoiled

• luonnontilaisia
• turmeltumaton

Translation examples

luonnontilaisia

The environment is beautiful and unspoiled, a quiet and safe area.
Ympäristö on kaunis ja luonnontilaisia, rauhallinen ja turvallinen alue.

Suggest to see The unspoiled scenery of the Baltic coast, the living culture and traditions, and the heritage left behind by the former superpowers make the Baltics an attractive tourist destination.
Itämeren rannikon luonnontilaiset maisemat, elävä paikallinen kulttuuri ja entisten suurvaltojen perintö tekevät Baltian maista houkuttelevia matkakohteita, joita voi suositella parhaalle ystävälleenkin.

On this half-day excursion we'll visit one of Mexico's best secrets, the spectacular, unspoiled and rugged Sumidero Canyon with a brief visit to the colonial-era settlement of Chiapa de Corzo on the way back.
Cañon Sumidero-Chiapa Corzo Päivänä puolen päivän retki käymme yksi Meksikon paras salaisuuksia, upea, luonnontilaisia ja karu Sumidero Canyon Lyhyt vierailu Chiapa de Corzo tilityksestä takaisin siirtomaa-ajan.

This secluded, extra-comfortable and carefully maintained self-catering chalet — a perfect refuge in summer and winter alike — is hidden away in a corner of one of Cornwall’s most unspoiled and beautiful areas, the Roseland Peninsula, bordered on one side by the famous sailing waters of the Carrick Roads, on the other by the English Channel.
Tämä yksinäinen, extra-mukavat ja huolella säilytetty itsepalveluperiaatteella chalet - täydellinen pakopaikka kesällä että talvella - on piilossa nurkassa yksi Cornwallin kaikkein luonnontilaisia ja kauneimmista alueista, Roseland niemimaalla, reunustaa toisella puolella kuuluisa purjehdus vedet Carrick Tiet, toisaalta sillä Englanti Channel.

turmeltumaton

And people realise that the island’s main asset is that long, unspoiled beach.
Ja ihmiset huomasivat että saaren pääasiallinen vahvuus on pitkä, turmeltumaton ranta.

Amazing nature - The nature is stunning and unspoiled, but it can be harsh.
Hämmästyttävä luonto - Islannin luonto on tyrmäävä ja turmeltumaton, mutta se on myös karu.

Porto Santo is an unspoiled Island, north east of Madeira, with the most attractive beach in all of Madeira archipelago.
Porto Santo on turmeltumaton saari, Madeiralta koilliseen, Madeiran saariston puoleensavetävimmällä rannalla.

The idyllic unspoiled natural surroundings, thick pine forests, a variety of beaches and many hidden small and larger bays will thrill all visitors and tourists.
Idyllinen turmeltumaton luonto, paksu mänty metsiä, erilaisia??rantoja ja monet piilotettu pienten ja suurten lahtien ihastuttaa kaikkia kävijöitä ja turisteja.

Santa Cruz is also home to Playa de las Teresitas, an unspoiled beach that remains resolutely beautiful with palm trees dotted around the large expanse of golden sand.
Santa Cruzissa sijaitsee myös Playa de las Teresitas, turmeltumaton ranta joka on säilynyt todella kauniina palmupuilla siroteltuina ympäri kultaisen hiekan laajan alueen.