Translation for "unresistance" to finnish

Unresistance

• vastarintaa

Translation examples

vastarintaa

What we call its history, is but the history of the successive intruders who founded their empires on the passive basis of that unresisting and unchanging society.
Se, mitä me nimitämme sen historiaksi, on vain niiden toinen toisensa sijalle tulleiden valloittajien historiaa, jotka perustivat valtakuntansa tuon minkäänlaista vastarintaa tekemättömän luutuneen yhteiskunnan passiiviselle perustalle.

Lieutenant John C. Fremont, a U.S. Army officer, with a small detachment of soldiers and frontiersmen crossed the Golden Gate in a boat to "capture" the Presidio unresisted.
Yhdysvaltain armeijan upseeri luutnantti John C. Fremont, jolla oli mukanaan pieni sotilaiden ja rajaseudun miesten osasto, ylitti Golden Gaten salmen veneellä ja "valloitti" Presidion kohtaamatta vastarintaa.

They would strike him in the face with a rod and then say, “Prophesy to us, you the Deliverer, who it was that struck you.” And thus they went on for one full hour, reviling and mistreating this unresisting man of Galilee.
He sivaltelivat häntä kepillä kasvoihin ja sanoivat sen päälle: ”Profetoipa nyt meille, senkin Vapahtaja, kuka se mahtoi olla, joka sinua sivalsi.” Ja näin he jatkoivat kokonaisen tunnin ajan herjaten ja pahoinpidellen tätä Galilean miestä, joka ei vastarintaa tehnyt.

August 9th they proceeded to Manchester, unresisted by the authorities (all Liberals), and closed the mills; on the 11th they were in Stockport, where they met with the first resistance as they were storming the workhouse, the favourite child of the bourgeoisie. On the same day there was a general strike and disturbance in Bolton, to which the authorities here, too, made no resistance.
Elokuun yhdeksäntenä he marssivat Manchesteriin viranomaisten (jotka kaikki olivat liberaaleja) vastustelematta ja pysäyttivät tehtaat. Yhdentenätoista päivänä he olivat Stockportissa, jossa heille ensi kerran tehtiin vastarintaa, kun he valtasivat köyhäintalon, tuon porvariston lempilapsen. Samana päivänä oli Boltonissa yleinen työnseisaus ja levottomuuksia, joita viranomaiset eivät myöskään vastustaneet.