Translation for "unmoveable" to finnish

Unmoveable

• järkähtämättömät
• liikkumaton

Translation examples

järkähtämättömät

Others have already re-prioritized so 2013 will be undergirded with a rock-solid peace that remains unmoved - stay in that peace!
Toiset ovat jo järjestäneet prioriteettinsa uudelleen, joten 2013 tulee olemaan tuettu järkähtämättömällä rauhalla, joka ei horju – pysy tuossa rauhassa!

And so, my beloved brothers, be steadfast and unmovable, abounding always in the work of the Lord, knowing that your labor is not useless in the Lord.
Sentähden, rakkaat veljeni, olkaa lujat, järkähtämättömät, aina innokkaat Herran työssä, tietäen, että teidän vaivannäkönne ei ole turha Herrassa.

- (1 Cor 15:58) Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always abounding in the work of the Lord, for as much as you know that your labor is not in vain in the Lord.
- (1 Kor 15:58) Sentähden, rakkaat veljeni, olkaa lujat, järkähtämättömät, aina innokkaat Herran työssä, tietäen, että teidän vaivannäkönne ei ole turha Herrassa.

As we all know that different products have different requirements, we can recommend you the suitable machine and model according to your specification, if you are interested in the STORAGE TANKS like sealed storage tank or open storage tanks,moveable or unmoveable tanks, welcome to contact us for further information.
Kuten me kaikki tiedämme, että eri tuotteilla on erilaiset vaatimukset, voimme suositella sinulle sopivan laitteen ja mallin mukaan sinun toiveiden, jos olet kiinnostunut varastosäiliöt kuin suljettu varaajan tai auki varastosäiliöt, irtainta tai järkähtämättömät säiliöitä, ota yhteyttä kerromme lisää.

67:8.1 The Lucifer rebellion was withstood by many courageous beings on the various worlds of Satania; but the records of Salvington portray Amadon as the outstanding character of the entire system in his glorious rejection of the flood tides of sedition and in his unswerving devotion to Van — they stood together unmoved in their loyalty to the supremacy of the invisible Father and his Son Michael.
KAPINAN IHMISSANKARI 67:8.1 (761.8) Monet rohkeat olennot Satanian eri maailmoissa pitivät puolensa Luciferin kapinaa vastaan, mutta Salvingtonin aikakirjat esittävät koko järjestelmän huomiota herättävimmäksi henkilöksi Amadonin, joka suurenmoisesti kapinan hyökyaallot torjuen pysyi järkähtämättömän uskollisena Vanille – he seisoivat yhdessä horjumattomina lojaalisuudessaan näkymättömän Isän ja hänen Poikansa Mikaelin ylivaltiudelle.

liikkumaton

Truly defiant, unmoved, and uncompromising.
Uhmakas, liikkumaton ja tinkimätön.

And pure chaos, unorder is like unmoving gas, void of life, dead.
Ja pelkkä kaaos, epäjärjestys on kuin liikkumaton kaasu, eloton, kuollut.

The innermost, uncreated, unmoving laya- or zero center is the maker of all that is, although it seems that it does not to act at all.
Sisin, luomaton, liikkumaton laya- eli nollakeskus on kaiken tapahtumisen tekijä, vaikka se näennäisesti ei toimi lainkaan.

Therefore, she is an example to us that the heathen often have stronger faith than the scribes who rely on their intellect, although their heart is unchanged and unmoved.
Mutta tämä vaimo on meille esimerkkinä, että pakanoilla on usein vahvempi usko kuin niillä kirjanoppineilla, jotka luottavat päänsä tiedon päälle, vaikka sydän on muuttumatoin ja liikkumatoin.

If I be told that stranger is myself, I will readily agree; but was that which upon earth felt and measured my joys and sorrows and gave birth to the few memories and thoughts that remain to me, was that this unmoved, unseen stranger who existed in me without my cognizance, even as I am probably about to live in him without his concerning himself with a presence that will bring him but the pitiful recollection of a thing that is no more?
Jos minulle sanottaisiin, että tuo vieras on juuri oma itseni, myönnän sen mielelläni. Mutta se, mikä tässä maailmassa tunsi ja mittasi riemuni ja murheeni ja sai syntymään muutamat harvat minulle jääneet muistot ja ajatukset, olisiko se tuo liikkumaton ja näkymätön vieras, joka eli minussa sitä tietämättäni, kuten minä puolestani luultavasti elän siinä, sen välittämättä sellaisesta läsnäolosta, joka tuo sille vain hataran muiston nyt olemattomasta seikasta?

This is clearly indicated by the Aristotelian concept of God as the "Unmoved Mover".
Aristoteleelle jumala oli ensimmäinen syy: liikkumaton liikuttaja.

This follows from the fivefold proof for the existence of God; namely, there must be a first mover, unmoved, a first cause in the chain of causes, an absolutely necessary being, an absolutely perfect being, and a rational designer.
Tämä seuraa Tuomaan viisiosaisesta Jumalan olemassaolon todistuksesta, jonka mukaan on oltava ensimmäinen liikkumaton liikuttaja, ensimmäinen syy syiden ketjussa, äärimmäisen välttämätön ja äärimmäisen täydellinen olento ja järjellinen suunnittelija.