Translation for "unionization" to finnish

Unionization

• järjestäytyminen
• liittoutumista

Translation examples

järjestäytyminen

The organization of the working class into a political and a trade union labour movement gave a fresh orientation to the development of Europe.
Työväenluokan järjestäytyminen poliittiseksi ja ammatilliseksi työväenliikkeeksi antoi Euroopan kehitykselle uuden suunnan.

For those who do not know, RSS stands for Really Simple Syndication, which means flow unionization really simple.
Niille, jotka eivät tiedä, RSS on lyhenne sanoista Really Simple Syndication, eli virtaus järjestäytyminen todella yksinkertaista.

It is the only country where the class struggle and organization of the working class by the trade unions have attained a certain degree of maturity and universality.
Se on ainoa maa, missä luokkataistelu ja työväenluokan järjestäytyminen trade unioneiksi ovat saavuttaneet tietyn kypsyys- ja yleisyysasteen.

Many of Foodora riders are originally from other EU-countries, and therefore they are relying on their residence and work permits. To become a member of a trade union could be seen as a threat to staying in Finland.
Monet ruokalähetit ovat muita kuin EU-kansalaisia, joten he ovat riippuvaisia oleskelu- ja työluvistaan. Järjestäytyminen tuntuu uhalta Suomessa pysymiselle. Ruokalähetin työ on ponnistuslauta suomalaiseen työelämään, eivätkä ulkomailta tänne muuttavat halua riskeerata sitä.

Bennett employed various intimidation tactics to squash union organizing.
Bennett käytti monenlaisia uhkailuun ja pelotteluun perustuvia toimintatapoja, joilla pyrittiin estämään työväestön järjestäytyminen.

These unions primarily represented skilled, male craftsmen in what was already a largely female industry.
Liiton jäsenet edustivat uusia, nousevia aloja ja pieniä ammattiryhmiä, joiden ammatillinen järjestäytyminen oli aiemmin vähäistä.

The state disallows local unionization and has the All-China Federation of Trade Unions (ACFTU) as the legitimate forum of worker representation.
Ammatillinen järjestäytyminen on sallittua vain yhteen keskusammattiliittoon All-China Federation of Trade Unions, ACFTU, jossa puoluekomitea nimittää ammattiyhdistyksen edustajat.

The organization is not a trade union, but rather, a professional organization and as such does not engage in collective bargaining.
Ammattiosasto on paikallinen ammattiyhdistys, joka kuuluu ammattiliittoon, vaikka näin ei aina ole, varsinkin kun ammatillinen järjestäytyminen on ollut tai on uusi asia.

liittoutumista

The foundations of the European Union were laid in a divided continent ravaged by war.
Kun Euroopan unionin perusta luotiin, mantereemme oli sotien raastama ja jakautunut erilaisiin liittoutumiin.

There are unions in which a woman earns money, and a man is engaged in home and children.
On liittoutumia, joissa nainen ansaitsee rahaa, ja mies on kotona ja lapsilla.

UNIREC (Unione Nazionale Imprese a Tutela del Credito) is the association for all credit management and debt recovery businesses in Italy.
UNIREC (Unione Nazionale Imprese a Tutela del Credito) on liittoutuma kaikille luotonhallinnan ja perinnän yrityksille Italiassa.

The union of the opposition was already a fact established at the base, in June 2013, during the demonstrations at Taksim Gezi Park.
Opposition liittoutuma oli jo tosiseikka joka oli perustettu pohjatasolla, kesäkuussa 2013, mielenosoitusten aikana Taksim Gezi -puistossa.

He envisions a strategic bloc comprising the former Soviet Union and the Middle East to rival the U.S.-dominated Atlantic alliance.
Hän hahmottelee strategista blokkia, joka sisältäisi entisen Neuvostoliiton ja Lähi-idän ja haastaisi Yhdysvaltojen dominoiman atlanttisen liittoutuman.

New capitalist alliances comparable to the European Union rapidly emerged after the economic systems of the socialist countries
Kun Itä-Euroopan sosialististen maiden talousjärjestelmät oli kaadettu 1990-luvun alussa, syntyi nopeasti uusia kapitalistisia liittoutumia, jollainen Euroopan unionikin on.

The TFG is allied with the Islamic Courts Union and the Alliance for the Re-liberation of Somalia, and is backed by the United States, the United Nations and the African Union.
Somalian väliaikainen liittohallitus hallitsee yhdessä Islamilaisten tuomioistuimien liiton Somalian jälleenvapauttamisen liittoutuman (Alliance for the Re-liberation of Somalia) kanssa USA:n, YK:n ja Afrikan Unionin tukemana.

This implies a lot of benefits, including access to the storage of things, the union alliances, the fulfillment of the objectives of the joint force, and so etc.
Tämä merkitsee paljon etuja, mukaan lukien pääsy varastointi asioita, liitto liittoutumia tavoitteiden saavuttamiseksi yhteisen voiman, ja niin jne.

If you want to lead the union truce, the Travian online game in which to do this, enter into alliances that will open up new horizons for you in the game.
Jos haluat johtaa liiton aselevon, Travian nettipeli, jossa tehdä tämän, kirjoita liittoutumia, joka avaa uusia näköaloja sinulle pelin.

On several occasions during her campaign she ruled out any political alliance with the Union for a Popular Movement.
Pitkän puoluesihteerikautensa aikana hän vastusti sosialistien liittoutumista kommunistisen puolueen kanssa.

Union Binding Company entered a partnership with the Lamborghini ACSL in order to develop a snowboard binding using Forged Composite technology.
Puhuttiin strategisesta liittoutumasta yli rajojen, ja Isokallio halusi kehittää Nokiasta suuren tietokoneyhtiön.

The US and the Soviet Union, on the brink of nuclear confrontation, would then join forces against the supposed alien invaders.
Britannian ja Neuvostoliiton, sittemmin Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton välinen kilpailu kolmannessa maailmassa tarjosi mahdollisuuden kehitysmaiden hallituksille saada ulkomaanapua kilpakumppaneilta liittoutumalla.

The Irish Rebellion of 1798, and the rebels' alliance with Great Britain's longtime enemy the French, led to a push to bring Ireland formally into the British Union.
Unionilain säätämisen taustalla oli vuoden 1798 Irlannin kapina, jonka aikana irlantilaiset olivat pyrkineet liittoutumaan Englannin vihollisen Ranskan kanssa.

The Unionist Party favoured continuance of the union with Britain (along with its subordinate, the Ulster Unionist Labour Association, who fought as 'Labour Unionists').
Hänen ainoana pääministerikautenaan Labour oli vähemmistönä ylähuoneessa, mikä vaati liittoutumista pienpuolueiden, kuten Ulsterin unionistien kanssa, ja johti myöhemmin Lib-Lab-liittoon.

At the beginning of his reign his chief adviser was Hans Adam von Schöning, who counselled a union between Saxony and Brandenburg and a more independent attitude towards the emperor.
Juhana Yrjö IV tukeutui aluksi neuvonantajanaan toimineeseen sotamarsalkka Hans Adam von Schöningiin, joka ehdotti Saksin liittoutumista Brandenburgin kanssa ja itsenäisempää politiikkaa suhteessa keisari Leopold I:een.