Translation for "union forces" to finnish

Union forces

• unionin joukkoihin
• liiton joukot

Translation examples

unionin joukkoihin

1862 - American Civil War: Union forces take Memphis, Tennessee from the Confederates.
1862 – Yhdysvaltojen sisällissota: Unionin joukot valtasivat Memphisin Tennesseessä.

The Union forces win the battle, and a strange calm settles over the land.
Unionin joukot voittaa taistelun, ja outo rauhallinen asettuu yli maan.

At the same time, Union forces were approaching New Mexico from the west, the California Column.
Samaan aikaan hän kohtasi lännestä etenevät unionin joukot, nimeltään Kalifornian karavaani.

On one hand, it provides shelter for the Union forces during battle; on the other hand, it provides cover for the enemy during battle.
Toisaalta, se tarjoaa suojaa unionin joukkojen taistelussa; Toisaalta, se kattaa vihollisen taistelussa.

It is possible that the Union forces could have been substantially destroyed if it were not for this lack of discipline.
On mahdollista että Unionin joukot olisivat tuhottu kokonaan, ellei olisi tapahtunut tätä ylenkatsomista tai kurin puutetta.

A series of small battles occurred, with the Confederates being forced to withdraw under pressure from Maj. Gen. George B. McClellan's Union forces.
Seurasi sarja pieniä yhteenottoja, joissa konfederaation joukot joutuivat vetäytymään kenraali George B. McClellanin unionin joukkojen paineessa.

At the start of the Civil War, Union forces had rapidly crossed the Ohio River to seize a portion of northwestern Virginia (now a part of West Virginia), winning a key victory at the Battle of Philippi.
Sisällissodan alussa Unionin joukot olivat tuskin ylittäneet Ohio-jokea valloitaakseen osan

Sedgwick's assault was successful and Barksdale pulled back after delaying the Union force, but he was able to rally his brigade and retake the lost ground the next day.
Sedgwickin hyökkäys onnistui, Barksdale vetäytyi viivytettyään unionin joukkoja, mutta hän kykeni valtaamaan menetetyn alueen takaisin prikaatillaan seuraavana päivänä

He was wounded during combat at Brandy Station at the beginning of the Gettysburg Campaign and was captured by Union forces at Hickory Hill, Virginia, two weeks later, while recuperating.
Hän haavoittui Brandy Stationin taistelussa Gettysburgin kampanjan alussa ja jäi Unionin joukkojen vangiksi Hickory Hillissä Virginiassa kaksi viikkoa myöhemmin ollessaan toipumassa.

He achieved great success (at a high cost in lives) in the areas known as the Wheatfield and the Peach Orchard, but the army as a whole was unable to dislodge the Union forces from their positions on Cemetery Ridge.
Hän saavutti suurta menestystä (menetettyään paljon ihmishenkiä) alueilla, jotka tunnetaan nimillä Wheatfield ja Peach Orchard, mutta armeija kokonaisuudessaan epäonnistui ajamaan unionin joukot asemistaan Cemetery Ridgellä.

During the Confederate Army's retreat from Gettysburg, Kemper was again captured by Union forces.
Konfederaation peräytymismatkalla Virginiaan Kemper joutui jälleen unionin joukkojen käsiin.

The Union forces fought effective delaying actions, withdrawing to near Halltown on the following day.
Yritys onnistui ja Unionin joukot pääsivät seuraavana päivänä vetäytymään Halltowniin.

Lyon was promoted to Brigadier General and assigned command of all Union forces in Missouri.
Tämän jälkeen hänet ylennettiin prikaatinkenraaliksi ja hän sai komentoonsa Unionin joukot Missourissa.

Canby commanded the Union forces assigned to conduct the campaign against Mobile, Alabama in the spring of 1865.
Canby komensi keväällä 1865 unionin joukkoja Mobile-kampanjassa, joka huipentui Fort Blakelyn taisteluun, joka johti Mobilen häviöön huhtikuussa 1865.

Ewell was replaced by Lt. Gen. Jubal Early, and the corps was sent by Lee to the Shenandoah Valley to draw Union forces away from Petersburg, in the Valley Campaigns of 1864.
Ewell korvattiin kenraaliluutnantti Jubal Earlyllä ja hänen joukkonsa Lee lähetti Shenandoahin laaksoon ajamaan unionin joukot Petersburgin luota Valley-sotaretkellä 1864.