Translation for "unenforceability" to finnish

Unenforceability

• täytäntöönpanokelvottomuuden
• täytäntöönpanokelvottomuus

Translation examples

täytäntöönpanokelvottomuuden

a) “Liability” means liability in or for breach of contract, Breach of Duty, misrepresentation, restitution or any other cause of action whatsoever relating to or arising under or in connection with these Terms and Conditions, including, without limitation, liability expressly provided for under these Terms and Conditions or arising by reason of the invalidity or unenforceability of any term of these Terms and Conditions (and for the purposes of this definition, all references to “these Terms and Conditions” shall be deemed to include any collateral contract); and
a)"Vastuu" tarkoittaa vastuuta sopimusrikkomuksesta, velvollisuuden laiminlyönnistä, virheellisestä tulkinnasta, vahingonkorvauksesta tai näistä Yleisistä Sopimusehdoista syntyvästä tai niihin liittyvästä muusta kanteen perusteesta, rajoituksetta mukaan lukien vastuu, joka on nimenomaisesti ilmaistu Yleisissä Sopimusehdoissa tai syntyy Yleisissä Sopimusehdoissa olevan minkä tahansa termin pätemättömyydestä tai täytäntöönpanokelvottomuudesta (ja edellä olevassa määrittelyssä viittaus näihin Yleisiin Sopimusehtoihin tarkoittaa myös muita rinnakkaisia sopimuksia); ja

täytäntöönpanokelvottomuus

8.4 If any provision of this EULA shall be found by any court or administrative body of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, the invalidity or unenforceability of such provision shall not affect any other provisions of this EULA and all provisions not affected by such invalidity or unenforceability shall remain in full force and effect.
6.7 Jos jokin toimivaltainen oikeusistuin tai hallintoelin katsoo jonkin näiden palveluehtojen määräyksen olevan pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton, kyseisen määräyksen pätemättömyys tai täytäntöönpanokelvottomuus ei vaikuta mihinkään muihin näiden palveluehtojen määräyksiin ja kaikki määräykset, joihin kyseinen pätemättömyys tai täytäntöönpanokelvottomuus ei vaikuta, jäävät täysimääräisinä voimaan.

(a)The invalidity or unenforceability of any provision of these Terms or an Agreement will not affect the validity or enforceability of any other provision thereof, all of which will remain in full force and effect.
(a) Minkään näistä Ehdoista tai Sopimuksesta ilmenevän määräyksen pätemättömyys tai täytäntöönpanokelvottomuus ei vaikuta muiden näiden Ehtojen tai kyseisen Sopimuksen määräysten pätevyyteen tai täytäntöönpanokelpoisuuteen, vaan ne säilyvät tehokkaasti voimassa.