Translation for "underlying principle" to finnish

Underlying principle

• periaatteena
• periaate

Translation examples

periaatteena

Freedom of contract is the underlying principle of Austrian contract law.
Itävallan sopimusoikeus perustuu sopimusvapauden periaatteeseen.

One of the underlying principles of the European
Yksi eurooppalaisen ilmastonmuutosohjelman tärkeimmistä periaatteista on ollut määritellä kustannustehokkaimmat toimenpiteet, joiden avulla Kioton tavoitteet voidaan saavuttaa.

The underlying principle - that the polluter pays - would act as a real incentive for the industry to limit emissions.
Taustalla oleva periaate – eli saastuttaja maksaa – toimisi tehokkaana kannustimena lentoliikenteen päästöjen rajoittamiselle.

However, actual policy implementation may vary according to asset class because the latitude available for the application of the underlying principles varies.
Täytäntöönpano voi vaihdella omaisuuslajeittain, koska periaatteiden sovellettavuus sijoitusluokissa vaihtelee.

It is this underlying principle that guides our conduct on every phone call while abiding by all appropriate laws.
Se on tämä periaate, joka ohjaa meidän tehdä jokaista puhelua samalla noudattaen kaikki tarvittavat lait.

Neste's equality principle describes the underlying principles and practical measures used to develop equality between men and women.
Nesteen tasa-arvoperiaatteessa kuvataan periaatteet ja käytännön toimintatavat, joiden mukaan naisten ja miesten välistä tasa-arvoa ke

The research will provide a better understanding of the underlying principles by which cellular dynamics takes place under crowded conditions.
Tutkimus mahdollistaa paremman ymmärryksen solujen piilevistä fysikaalisista periaatteista, joiden kautta solujen dynamiikka toteutuu pakatuissa olosuhteissa.

The detention of applicants should be applied in accordance with the underlying principle that a person should not be held
Hakijoiden säilöönotossa olisi sovellettava periaatetta, jonka mukaan ketään ei pitäisi ottaa säilöön vain siitä syystä, että hän hakee kansainvälistä suojelua.

Apply some underlying principles to the constitution of an European High Education Area, within the European Credit Transfer System (ECTS), whilst supplying updated flexible curricula.
Soveltaa joitakin periaatteita luomista Euroopan korkea, eli opintosuoritusten siirtojärjestelmä (ECTS), opetussuunnitelma joustavuus ja erilaisia lähestymistapoja kurssin.

The proposed legislation implements the Rotterdam Convention, the underlying principle being to help participating countries learn more about the characteristics of potentially hazardous chemicals and pesticides.
Ehdotetulla lainsäädännöllä pannaan täytäntöön Rotterdamin yleissopimus, ja periaatteena on auttaa osallistuvia maita oppimaan enemmän mahdollisesti vaarallisten kemikaalien ja torjunta-aineiden luonteesta

The PSP was created by Watts Humphrey to apply the underlying principles of the Software Engineering Institute's (SEI) Capability Maturity Model (CMM) to the software development practices of a single developer.
PSP syntyi Humphreyn ideasta soveltaa ohjelmistotalojen käyttöön suunnitellun CMM-kypsyysmallin periaatteita myös yksilötasolla.