Translation for "based on principle" to finnish

Based on principle

• perustuu periaatteeseen
• periaatteeseen perustuen

Translation examples

perustuu periaatteeseen

The color system is based on principles of physics through the magnetic attraction: the particles are attracted to the positively charged dyes (+) (-) guaranteeing a perfect hair color results.
Värijärjestelmä perustuu periaatteita fysiikan kautta magneettisen vetovoiman: hiukkaset vetävät puoleensa positiivisesti varautunut väriaineet (+) (-) takaa täydelliset hiukset väritulokset.

The SFI (Sustainable Forestry Initiative) standard is based on principles and measures that promote sustainable forest management and take into account all forest values.
Sustainable Forestry Initiative (SFI) -standardi perustuu periaatteisiin ja toimenpiteisiin, jotka edistävät vastuullista metsänhoitoa ja jotka ottavat huomioon kaikki metsää koskevat arvot.

91. That is apparent from recital 20 in the preamble, according to which the InfoSoc Directive is based on principles and rules already laid down in the directives in force in the area.
91. Tämä voidaan päätellä sen johdanto-osan 20 perustelukappaleesta. Sen mukaan kyseinen direktiivi perustuu periaatteisiin ja sääntöihin, jotka sisältyvät jo annettuihin voimassa oleviin direktiiveihin.

(20) This Directive is based on principles and rules already laid down in the Directives currently in force in this area, in particular [Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs (OJ 1991 L 122, p.
(20) Tämä direktiivi perustuu periaatteisiin ja sääntöihin, jotka sisältyvät tällä alalla jo annettuihin voimassa oleviin direktiiveihin, erityisesti [tietokoneohjelmien suojasta 14.5.1991 annettuun neuvoston direktiiviin 91/250/ETY (EYVL L 122, s.

This Directive is based on principles and rules already laid down in the Directives currently in force in this area, in particular Directives 91/250/EEC..., 92/100/EEC..., 93/83/EEC..., 93/98/EEC... and 96/9/EC..., and it develops those principles and rules and places them in the context of the information society.
Tämä direktiivi perustuu periaatteisiin ja sääntöihin, jotka sisältyvät tällä alalla jo annettuihin voimassa oleviin direktiiveihin, erityisesti direktiiveihin 91/250/ETY – –, 92/100/ETY – –, 93/83/ETY – –, 93/98/ETY – – ja 96/9/EY – –, ja siinä kehitetään kyseisiä periaatteita ja sääntöjä edelleen ja sovitetaan ne tietoyhteiskuntaan.